Mi Auto Era Una Rana

Meu Carro Parecia Um Sapo

Mi Auto Era Una Rana

Não tenho muito dinheiro
Yo no tengo mucho dinero
Tenho um carrinho maneiro
Tengo un autito colosal
Ela escorrega pelas ruas montanhosas
Ella se escurre por las calles montañosas
Escapando e se deixando pegar
Escapándose y dejándose atrapar

Fomos para o cemitério
Nos fuimos para el cementerio
Reclinei o assento para trás
Tiré el asiento para atrás
Vamos lá, meu amor, gostaria de ver pessoalmente
A ver, mi amor, quisiera ver en carne viva
Aquelas pernas que toquei na escuridão
Aquellas piernas que toqué en la oscuridad

Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Não sou o Homem de Aço
Yo no soy el hombre de acero
Sou um homem de verdade
Yo soy un hombre de verdad
Meus olhos saíram do meu rosto
Mis ojos de mi cara se salieron
E me joguei de cabeça no furacão
Y de boca, me clavé en el huracán

Quase alcançando o céu
Casi llegando al mismo cielo
Ela parou de respirar
Ella dejó de respirar
Se despiu completamente no banco de trás
Se desnudó entera en el asiento trasero
Se sentou em mim e não parou de cavalgar
Se sentó en mí y no dejo de cabalgar

Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Coloquei uma fita da Janis Joplin
Puse un cassette de Janis Joplin
Aumentei o volume ainda mais
Subí el volumen mucho más
Uma luz incandescente entrou, ela me disse
Entró una luz incandescente, ella me dijo
Os marcianos vieram nos buscar
Los marcianos nos vinieron a llevar

Saí do carro com cuidado
Bajé del auto con cuidado
Um senhor verde se aproximou de mim
Se me acercó un verde señor
Desculpe, chefe, não me leve, sou cantor
Disculpe, jefe, no me lleve, soy cantante
E prometo falar de você nesta canção
Y le prometo hablar de usted en esta canción

Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues

Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues
Meu carro parecia um sapo, pulava ouvindo blues
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues