Hinomaru

風にたなびくあの旗にfū ni tanabiku ano hata ni
古（いにしえ）よりはためく旗にko (inishie) yori hatameku hata ni

意味もなく懐かしくなりimi mo naku natsukashiku nari
こみあげるこの気持ちは何komiageru kono kimochi wa nani
胸に手を当てみあげればmune ni te o atemiagere ba
高鳴る血潮、誇り高くtakanaru chishio, hokori takaku

この身体に流れゆくはkono shintai ni nagareyuku wa
ケタカキこのお国の御霊Ketaka ki kono o kuni no go rei
さあいざ行かんsā iza yukan
日出ずる国の暁の下にhi izuru kuni no gyomei no shita ni

どれだけ強き風吹けどdore dake tsuyoki kaze fuke do
遥か高き波がくれどharuka takaki nami ga kure do
僕らの燃ゆる御霊はboku-ra no moyuru go rei wa
九字）けなどしない(kuji) ke nado shinai

胸に憂しき母の声mune ni Yū shiki haha no koe
背中に強き父の教えsenaka ni tsuyoki chichi no oshie
受け継げれし歴史を手にuketsugare shi rekishi o te ni
恐れる者があるだろうかosoreru mono ga arudarō ka

ひとときとて忘れやしないhitotoki tote wasure ya shinai
還るべきあなたのことをkaerubeki anata no koto o
たとえこの身が滅ぶとてtatoe kono mi ga horobu tote
生き千代にさあ咲き誇れiku chiyo ni sā sakihokore

さあいざ行かんsā iza yukan
守るべきものが今はあるmamorubeki mono ga ima wa aru

どれだけ強き風吹けどdore dake tsuyoki kaze fuke do
遥か高き波がくれどharuka takaki nami ga kure do
僕らの贄（たぎ）る決意はboku-ra no nie (ta gi) ru ketsui wa
揺らぎなどしないyuragi nado shinai

どれだけ強き風吹けどdore dake tsuyoki kaze fuke do
遥か高き波がくれどharuka takaki nami ga kure do
僕らの燃ゆる御霊はboku-ra no moyuru go rei wa
九字）けなどしない(kuji) ke nado shinai

僕らの贄（たぎ）る決意はboku-ra no nie (ta gi) ru ketsui wa
揺らぎなどしないyuragi nado shinai