Due

Due

Due

Dois
Due
Como o rios se encontram
come i fiumi che s'incontrano
fervente e, em seguida, a mistura para o mar
per poi mescolarsi ribollendo fino al mare
onde a água doce vem até o sal
dove l'acqua dolce giunge fino al sale
o aplauso do sol
con l'applauso del sole

Dois
Due
alto no céu, como as cegonhas
come le cicogne altissime nel cielo
por dias e dias, cansado na migração
che per giorni e giorni, stanche in migrazioni
voando sobre lagos e vastas regiões
sorvolando laghi immensi e regioni
vêm, finalmente, para planar
giungono infine a planare

Dois
Due
como os jovens que buscam refúgio
come i giovani che cercano rifugio
as ruas de cidades movimentadas
per le strade di frenetiche città
roubar um abraço que lhes dá
per carpire anche un abbraccio che dia loro
um suspiro e um futuro
un sospiro e un futuro

Como nós
Come noi
que vivemos a nossa integridade
che viviamo questa nostra integrità
mas deixe uma metade inteira
ma restiamo di un intero la metà
porque nós só fazem sentido juntos agora
perché abbiamo senso solo insieme ormai

O treinador tomou a campanha
La corriera ha imboccato la campagna
e em pouco tempo "estamos ao pé da vinha
e fra un po' saremo ai piedi della vigna
onde o nascer do sol, em seguida, tomaremos
dove l'alba poi ci coglierà
juntos
insieme

Dois
Due

são duas crianças do lado direito da rocha
sono due i bambini a destra della rocca
enquanto um caranguejo corre atrás do surf
mentre un granchio corre dietro la risacca
o céu fica um belo azul
tutto il cielo si colora di un bel blu
mais dois, mais dois
altri due, due di più