Give It All
Rise Against
Dê Tudo
Give It All
Supere a correnteza
Break through the undertow
Suas mãos que não consigo encontrar
Your hands I can't seem to find
Poluição queima minha língua
Pollution burns my tongue
Tosse palavras que não consigo pronunciar, então eu
Cough words I can't speak, so I
Paro de lutar
Stop my struggling
Então eu flutuo até a superfície
Then I float to the surface
Encho meus pulmões de ar, e então solto
Fill my lungs with air, then let it out
Eu dou tudo
I give it all
Agora há uma razão pela qual eu canto
Now there's a reason why I sing
Então dê tudo
So give it all
E são essas razões que me pertencem
And it's these reasons that belong to me
O fundo do poço é onde vivemos
Rock bottom's where we live
E ainda assim cavamos essas trincheiras
And still we dig these trenches
Para nos enterrarmos nelas
To bury ourselves in them
Costas se quebrando sob tensão
Backs breaking under tension
Antes que, por muito tempo, essas vozes
Before far too long these voices
Abafadas pela distância
Muffled by distances
É hora de voltarmos à razão
It's time to come to our senses
Subindo da terra
Up from the dirt
Nós damos tudo
We give it all
Agora há uma razão pela qual eu canto
Now there's a reason why I sing
Então dê tudo
So give it all
E são essas razões que me pertencem
And it's these reasons that belong to me
Respire (respire)
Breathe (breathe)
O ar que damos (damos)
The air we give (give)
A vida que vivemos (vivemos)
The life we live (live)
Nossos pulsos correndo distâncias
Our pulses racing distances
(Respire) molhe minha língua
(Breathe) so wet my tongue
(Dê) entre em canção
(Give) break into song
(Viva) através de mares de competição
(Live) through seas of competition
Então, por favor, acredite em seus olhos
So please believe your eyes
Um sacrifício
A sacrifice
Não é o que tínhamos em mente
Is not what we had in our minds
Estou voltando para casa esta noite
I'm coming home tonight
Em casa esta noite
Home tonight
Nós damos tudo
We give it all
Agora há uma razão pela qual eu canto
Now there's a reason why I sing
Então dê tudo
So give it all
E são essas razões que me pertencem
And it's these reasons that belong to me
Hoje eu ofereço tudo de mim para isso
Today I offer all myself to this
Estou vivendo pelo meu último desejo
I'm living for my dying wish
Eu dou tudo
I give it all
Agora há uma razão
Now there's a reason
Há uma razão
There's a reason
Para dar tudo
To give it all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rise Against e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: