Boca No Chamuyes Más

A Rivalidade em Campo e nas Arquibancadas: 'Boca No Chamuyes Más'

A música 'Boca No Chamuyes Más', entoada pelos torcedores do River Plate, reflete a intensa rivalidade entre dois dos maiores clubes de futebol da Argentina: River Plate e Boca Juniors. A letra é uma provocação direta ao time adversário e seus torcedores, remetendo a episódios específicos de confrontos entre as torcidas.

O termo 'chamuyar' é uma gíria argentina que significa 'falar para enganar' ou 'conversa fiada'. Assim, 'Boca, no chamuyes más' pode ser interpretado como um desafio para que o Boca Juniors pare de fazer falsas alegações de superioridade e enfrente a realidade da competição. A referência a 'Mar del Plata' alude a um incidente ocorrido em um jogo de verão na cidade, onde supostamente torcedores do Boca Juniors teriam fugido de um confronto com os do River Plate.

A menção a 'Di Zeo', um conhecido líder da barra brava (torcida organizada) do Boca Juniors, sugere que até mesmo as figuras mais emblemáticas da torcida adversária teriam se esquivado do embate. A repetição das linhas sobre a polícia salvando os torcedores do Boca Juniors reforça a narrativa de que eles dependem da proteção policial para evitar confrontos diretos com a torcida do River Plate. A música é um exemplo de como o futebol e a paixão dos torcedores podem se manifestar em cantos que expressam orgulho e rivalidade.