Por Esta Camiseta Matar o Morir

A Paixão Incondicional pelo River Plate em Versos

A música 'Por Esta Camiseta Matar o Morir' é um hino não oficial entoado pelos torcedores do River Plate, um dos maiores clubes de futebol da Argentina. A letra reflete a paixão e o comprometimento dos fãs, conhecidos como 'Los Borrachos del Tablón', com o seu time do coração. A expressão inicial 'Llegan los borrachos del tablón' anuncia a chegada dos torcedores fervorosos, que se autodenominam assim, ao estádio para apoiar a equipe 'de corazón', ou seja, com todo o coração.

A canção destaca a lealdade dos torcedores, que prometem apoiar o clube 'aunque ganes o pierdas', ou seja, tanto nas vitórias quanto nas derrotas. Essa fidelidade é tão intensa que eles afirmam que 'esta banda nunca va a abandonar', indicando que nunca deixarão de seguir o time. A referência ao 'cielo', ou céu, sugere que nem mesmo a morte impediria seu apoio, uma metáfora para o amor eterno ao clube.

O verso 'Por esta camiseta matar o morir' é uma hipérbole que expressa a disposição dos torcedores em fazer qualquer coisa pelo River Plate. A camiseta simboliza a identidade e a história do clube, e a letra transmite a ideia de que a paixão pelo time é uma tradição passada de geração em geração, algo que se aprende 'desde pendejo' (desde pequeno) e que se mantém inalterável 'entre gigantes en la tribuna' (entre gigantes na arquibancada). A música é um retrato da cultura do futebol argentino, onde a devoção ao time é um elemento central da identidade dos torcedores.