Señora Mía

Lady Mia

Señora Mía

Madame
Señora mía
Perdoe-me se eu vir
Perdone si he venido
A maioria não sabe o que acontece comigo
Más no sé lo que me pasa
O desejo de falar agora eu tenho
Las ganas de hablarle que ahora tengo
Eles eram como um fogo aqui
Han sido como un fuego aquí dentro

Madame
Señora mía
Se você não me aceitar
Si usted no me aceptara
Eu não conseguia mais dormir
Dormir yo ya no podría
Eu sei que não é tempo
Yo sé que no es momento
Mas você deve saber
Pero usted debe saber

Na minha procura saber
En mi mirar supiera
Quantas vezes eu tive
Cuantas veces la he tenido
E nos meus sonhos eu os vi aqui ao meu lado
Y en mis sueños las veía aquí, a mi lado
À noite, eu assisti
De noche yo miraba
Através da janela
A través de su ventana
Imaginei tudo
Imaginaba todo
A maioria não perguntar nada
Más no pregunte nada

Corar
Se ruboriza
Se ao menos eu venho
Si solo he venido
Para dizer duas palavras
A decirle dos palabras
Se eu mereço muito mais desconfiança
Si es mucho me merezco desconfianza
Se você me pelo menos dar uma esperança
Si usted me diera al menos una esperanza

Madame
Señora mía
Eu moro aqui na frente
Yo vivo aquí en frente
Na mesma rua a sua
En la misma calle suya
Mais antes de eu ir
Más antes que me vaya
Eu sei que eu faço
Yo le debo hacer saber

Senhora sabia
Señora mía supiera
Quantas vezes eu sonhei
Cuantas veces la he soñado
E nos meus sonhos eu os vi aqui ao meu lado
Y en mis sueños las veía aquí, a mi lado
À noite, eu assisti
De noche yo miraba
Através da janela
A través de su ventana
Imaginei tudo
Imaginaba todo
Não me pergunte nada
No me pregunte nada

Senhora sabia
Señora mía supiera
Quantas vezes eu tive
Cuantas veces la he tenido
E nos meus sonhos eu os vi aqui ao meu lado
Y en mis sueños las veía aquí, a mi lado