Ana Bekoach

A Súplica Mística de 'Ana Bekoach'

A música 'Ana Bekoach', interpretada por Shirona, é uma oração profundamente enraizada na tradição judaica e na mística cabalística. A letra é um pedido de misericórdia e ajuda divina, onde o cantor implora pela 'gedulat yemincha', que significa 'o poder da Tua mão direita', pedindo que Deus liberte os fiéis de suas amarras e os purifique.

A repetição do pedido 'ana bekoach' enfatiza a urgência e a profundidade da súplica. A oração pede que Deus aceite o canto ('rinat') do povo ('amcha'), que está sofrendo ('sagveinu'), e que os purifique ('tahareinu'). A referência a 'yode'a ta'alumot' reconhece a onisciência divina, pois significa 'conhecedor dos mistérios'. A oração é um apelo para que Deus esteja atento às súplicas de Seu povo e intervenha em seu favor.

A música também menciona 'dorshei yichudcha', que se refere aos que buscam a unidade de Deus, e 'tamid gamlem', um pedido para que Deus sempre os recompense com bondade. A expressão 'chasin kadosh' destaca a santidade e a misericórdia de Deus. A oração é um pedido para que Deus guie Seu povo com bondade e atenda às suas necessidades espirituais e físicas. A inclusão do 'baruch shem k’vod malchuto le’olam va’ed' no final da oração é uma doxologia que glorifica o nome eterno do reino de Deus, um elemento comum em muitas orações judaicas.