Tradução gerada automaticamente
Champion
The Roots
Campeão
Champion
Sucesso na vida vem quando você simplesmente se recusa a desistir
Success in life comes when you simply refuse to give up
Em uma missão tão forte que obstáculos
On a mission so strong that obstacles
Como fracasso e perda só agem como motivação
Like failure and loss only act as motivation
Quero dizer, como ninguém tem o poder de quebrar seus sonhos
I mean like no one has the power to shatter your dreams
A menos que você tenha algo me dizendo para parar
Unless you have something telling me to stop
Eu nunca faço isso em nome do amor
I never do it in the name of love
Até eu ter dado tudo de mim e isso não é suficiente
Until I've given it my all and it just ain't enough
Veja, mesmo que esteja ficando mais real do que eles dizem
See, even if it's getting realer than they say it was
Endireite-se, quem tem medo de quê? Jogador se envolver
Straighten up, who's afraid of what? Player get involved
Não, você trabalha duro até que você esteja melhor
Nah, you work hard 'til you're better off
24/7, 365, nunca pare
24/7, 365, never stop
Olhe para mim, eu sou noturno, eu não durmo
Look at me, I'm nocturnal, I don't sleep
Meus olhos pesados, bolsas e pés de galinha
My eyes heavy, bags and crow's feet
Mas eu não vou parar, eu vou da tragédia à majestade
But I won't be stopped, I go from tragedy to majesty
A vitória foi tecida na minha tapeçaria
The victory has been woven into my tapestry
Meu adversário não é cortado da mesma bandeira que eu
My adversary's not cut from the same flag as me
É por isso que o campeão vai ser quem é
That's why the champion's gonna be who it has be
Este não é o tipo de oportunidade que apareceu
This ain't the type of opportunity that just appeared
Eu fiz aqui porque eu suo sangue, suor e lágrimas
I made it here because I sweat blood, sweat and tears
Esqueça o título, eu sempre tenho minhas vistas em
Forget the title, I forever have my sights on
É aqui que eu me torno um ícone americano
This is where I become an American Icon
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Porque nós somos campeões, movemos como campeões
‘Cause we are champions, move like champions
E verdadeiros campeões provam que são campeões
And real champions prove that they’re champions
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Porque nós somos campeões, movemos como campeões
‘Cause we are champions, move like champions
E verdadeiros campeões provam que são campeões
And real champions prove that they’re champions
Ouça, o movimento para frente nunca falha
Listen, forward motion never fail
Eu aprendo a me apressar, é parte de uma cauda de advertência
I learn to hustle, it's part of a cautionary tail
O trabalho duro é algo que eu conheço muito bem
Hard work is something I know very well
Uma lição de bênção, de cada história, eu comprei
A lesson in a blessing, out of each and every tale, I bought
Eu me apaixonei pelo jogo e nunca mais olhei para trás
I fell in love with the game and never look back
Minha base no frame, eles nunca sacudiram
My foundation in frame, they never shook that
Estive pioneiramente meu nome no livro que
Been trailblazing my name into the book that
Represente todos os campeões que tiveram uma chance e levou isso
Represent all the champs who had a chance and took that
E foco de laser no tema recorrente
And laser focus in the reoccurring theme
Para sempre vindo para mim como um sonho recorrente
Forever coming to me like a reoccurring dream
Se não fôssemos reis, provavelmente estaríamos nadando
If we weren't kings, we'd probably be swimming up stream
Tentando fazer o diabo vir limpo para o próprio time
Tryna make the devil come clean for the own team
Você me conhece como o reitor global da equipe nobre
You know me as the global dean from the noble team
Então, convocar e todo o regime deve ser supervisionado
So, convene and the whole regime shall be overseen
Eu sou um pilar como uma coluna no Panteão
I'm a pillar like a column in the Pantheon
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Porque nós somos campeões, movemos como campeões
‘Cause we are champions, move like champions
E verdadeiros campeões provam que são campeões
And real champions prove that they’re champions
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Porque nós somos campeões, movemos como campeões
‘Cause we are champions, move like champions
E verdadeiros campeões provam que são campeões
And real champions prove that they’re champions
Eu vou provar que sou o campeão
I'm gonna prove that I'm the champion
E se há algo que eu não posso fazer, então não pode ser feito
And if there's something I can't do, then it can't be done
E eu não estou dizendo que não perco, estou dizendo que sou o único
And I ain't saying I don't lose, I'm saying I'm the only one
E se é eu ou você, é melhor você acreditar que só há um
And if it's either I or you, you best believe there's only gon be one
Verdadeiro campeão
True champion
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Porque nós somos campeões, movemos como campeões
‘Cause we are champions, move like champions
E verdadeiros campeões provam que são campeões
And real champions prove that they’re champions
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Se você é um campeão, mostre que é um campeão
If you’re a champion, show me you’re a champion
Porque nós somos campeões, movemos como campeões
‘Cause we are champions, move like champions
E verdadeiros campeões provam que são campeões
And real champions prove that they’re champions
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Roots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: