River Man

Homem do Rio

River Man

Betty veio pelo seu caminho
Betty came by on her way
Disse "tenho algo a dizer
Said she had a word to say
Sobre algumas coisas, hoje
'Bout things today
E folhas caídas"
And fallen leaves.

Disse "não ouvi falar das notícias
Said she hadn't heard the news
Não tive tempo de escolher
Hadn't had the time to choose
Um jeito de perder"
A way to lose
Mas ela acredita
But she believes.

Estou indo ver o homem do rio
Going to see the river man
Direi a ele tudo que puder
Going to tell him all I can
Sobre as plantas
About the plan
Da época de primavera
For lilac time.

Se ele me disser tudo que sabes
If he tells me all he knows
Sobre o caminho do fluxo do rio
About the way his river flows
E todos os espetáculos noturnos
And all night shows
De verão
In summertime.

Betty disse que rezou hoje
Betty said she prayed today
Para que o céu se exploda
For the sky to blow away
Ou talvez permaneça
Or maybe stay
Ela não tem certeza
She wasn't sure.

E quando ela pensou sobre a chuva de verão
For when she thought of summer rain
Chamando pela sua mente novamente
Calling for her mind again
Ela perdeu a dor
She lost the pain
E permaneceu para mais
And stayed for more.

Estou indo ver o homem do rio
Going to see the river man
Direi a ele tudo que puder
Going to tell him all I can
Sobre a proibição
About the ban
Do sentimento livre
On feeling free.

Se me disseres tudo que sabes
If he tells me all he knows
Sobre o caminho do fluxo do rio
About the way his river flows
Não irei duvidar
I don't suppose
Que significou muito para mim
It's meant for me.

Oh, como eles vêm e vão
Oh, how they come and go
Oh, como eles vêm e vão
Oh, how they come and go