Disconnect

Desligar

Disconnect

Tenho que desligar
Got to disconnect
Pegue os pedaços de vida que me restam
Pick up the pieces of the life that I have left
E me reconstruir
And rebuild myself
A depender de mais ninguém
To depend on no one else

Como você pode ficar sozinho
How can you stand alone
Quando apoiado em uma muleta é tudo o que você já conheceu
When leaning on a crutch is all you've ever known
Você tem que
You've got to
Cortar o cordão
Cut the cord
Cortar a força da vida
Sever the life force
Cortar o cordão
Cut the cord

Ter auto-respeito
Have self respect
E fazer o melhor o tempo que me resta
And make the best of the time that I have left
Fiel a mim mesmo, fiel a mim mesmo
True to myself, true to myself
Ninguém mais
No one else

Como você pode ficar sozinho
How can you stand alone
Quando apoiado em uma muleta é tudo o que você já conheceu
When leaning on a crutch is all you've ever known
Você tem que
You've got to
Cortar o cordão
Cut the cord
Cortar a força da vida
Sever the life force
Cortar o cordão
Cut the cord
Mover
Move

Você tem que ficar
You've got to stand
Autônomo (stand alone)
Stand alone (stand alone)
De pé, sozinhos (eu vou)
Stand, stand alone (I will)
De pé, ficar sozinho (stand alone)
Stand, stand alone (stand alone)
De pé, ficar sozinho
Stand, stand alone

Cortar o cordão
Cut the cord
Cortar a força da vida
Sever the life force
Apoiado em uma muleta é tudo que você já conheceu
Leaning on a crutch is all you've ever known

Cortar o cordão
Cut the cord
Cortei o cordão!
I cut the cord!