Tunel

túnel

Tunel

Seu tempo está acabando
Twój czas już kończy bieg
Vamos lá, pareço ser
Chodź zdaję się
Não muito tempo atrás, meu pai levou você em suas mãos
Nie dawno tak ojciec cię na swoje ręce brał
Quando você desvia o olhar
Gdy patrzysz w dal
Aqueles anos em que o tempo parou
Tych lat kiedy czas w miejscu stał
Embora lá na parte inferior
Chociaż tam na dnie
Você ainda tem sua dor
Nosisz wciąż swój żal
À procura de fotos antigas no seu olho
Szukasz starych zdjęć w twoim oku łza
Você está procurando registros antigos de jovens
Szukasz starych płyt z młodych lat
Mais uma vez
Jeszcze raz

Seu tempo foi embora
Twój czas odpłynął w dal
Você não vai voltar lá
Nie wrócisz tam
Embora possa mudar algo que você gostaria
Choć może coś zmienić byś chciał
Talvez levante seu rosto para quem
Może podnieś twarz do tego kto
Havia um guarda em seu coração acima da luz
W twym sercu nad światłem miał straż
E você ainda acha que valeu a pena
I wciąż myślisz czy warto było tak
Perder muito rapidamente seus ideais
Zgubić szybko zbyt ideały swe
E amando ser tão implacável todos os dias
A kochając być tak bezwzględnym co dzień

Devagar você coloca no vento
Zwolna lekko kładziesz się na wiatr
Como uma folha seca murcha
Jak zwiędły suchy liść

A noite está chamando ou talvez seja dia
Noc już woła a może to dzień
O que há esperando por luz ou sombra?
Co tam czeka czy światło czy cień
A noite está chamando
Noc już woła
O que está lá esperando, seja noite ou dia
Co tam czeka czy noc czy dzień

Seu tempo aqui termina
Twój czas tu kończy się
Seus últimos grãos estão na sua ampulheta
W klepsydrze twej ostatnie ziarenka już są
E eles baixam silenciosamente
I cicho suną w dół
O último ato em UKłonie, então incline-se
Ostatni akt w UKłonie więc zegnij się wpół
E este aqui olha para trás de novo
I ten jeden raz jeszcze spójrz wstecz
Sua é uma estrada sinuosa e longa
Twoja to droga kręta I długa
E não há resposta no final
A na jej końcu odpowiedzi brak