The Idol

O Ídolo

The Idol

Estarei sozinho esta manhã?
Will I be alone this morning?
Precisarei de meus amigos?
Will I need my friends?
Alguma coisa, apenas para aliviar a minha dor
Something just to ease away my pain
Ninguém percebe a solidão por trás de minha face
And no one ever sees the loneliness behind my face
E que eu sou apenas um prisoneiro da minha fama
I am just a prisoner to my fame

Se eu pudesse somente ficar
If I could only stand
E olhar dentro do espelho
And stare in the mirror
O que eu poderia ver?
Could I see?
Um herói sucumbido com uma face
One fallen hero with a face
Igual a minha
Like me
E se eu gritasse alto, alguém me ouviria
And if I scream would anybody hear me
E se eu rompesse o silêncio, você verá o que a fama
If I smash the silence, you'll see what fame
Fez comigo
Has done to me

Beije à distância a dor e deixe-me só
Kiss away the pain and leave me lonely
Eu nunca saberei se o amor é uma mentira, ooh
I'll never know if love's a lie, ooh
Ser louco no paraíso é fácil
Being crazy in paradise is easy
Você vê o prisoneiro em meus olhos?
Do you see the prisoners in my eyes?

Onde está o amor pra abrigar-me?
Where is the love to shelter me?
Dê-me amor, deixa-me ser livre
Give me love, come set me free
Onde está o amor para abrigar-me?
Where is the love to shelter me?
Somente o amor, amor deixa-me ser livre
Only love, love set me free
Deixa-me ser livre
Set me free