Rigging
Traduções
- 1. Equipamento de cordame {substantivo}
O sistema de cordas, cabos ou correntes usado para suportar e operar os mastros, velas e vergas de um navio.
- 2. Manipulação {substantivo}
O ato de manipular ou influenciar injustamente um evento, processo ou sistema, frequentemente usado no contexto de eleições ou competições.
Variações comuns
Sinônimos
Em frases
The sailors were busy checking the rigging before setting sail.
Os marinheiros estavam ocupados verificando o aparelho antes de zarpar.
The old ship's rigging needed to be replaced due to wear and tear.
O aparelho do navio antigo precisava ser substituído devido ao desgaste.
Learning how to properly maintain the rigging is essential for anyone working on a ship.
Aprender a manter adequadamente o aparelho é essencial para quem trabalha em um navio.
The rigging of the election results led to widespread protests.
A manipulação dos resultados da eleição levou a protestos generalizados.
The company was fined for engaging in rigging to secure the contract.
A empresa foi multada por se envolver em manipulação para garantir o contrato.
Aprenda idiomas com música no Letras
Descomplique seu aprendizado com os artistas que mais curte.
Assista e entenda como funcionam as aulas
Começar a aprender
Evolua sua proficiência
Conte com mais recursos para aumentar seu vocabulário em novos idiomas.
Mais de 700 aulas de idiomas online inspiradas em música.
Cursos completos de inglês do iniciante ao avançado.
Cursos de espanhol e coreano.
Materiais em PDF para baixar.
Centenas de exercícios de múltipla escolha e áudio para praticar suas habilidades.
Pratique todos os dias com hits e clássicos
Assista aulas inspiradas em músicas que te mostram como o idioma é usado na prática:
Lose Control - Teddy Swims
Pele e dentes? Aprenda o uso correto da expressão "my skin in yout teeth" na canção
Beautiful Things - Benson Boone
Lately, last, month: aprenda marcadores de tempo
But Daddy I Love Him - Taylor Swift
Ficção ou realidade? Entenda o que essa narrativa sobre uma cidadezinha moralista diz sobre a vida da Taylor
Lose My Breath (feat. Charlie Puth) - Stray Kids
Aprenda a estrutura de frases básicas e entenda o que tira o fôlego do eu-lírico
Guilty as Sin? - Taylor Swift
Vale a pena largar tudo pela experiência religiosa de um caso imaginário?
So Long, London - Taylor Swift
Como a Taylor se despede do seu relacionamento mais duradouro até hoje?
Tears In Heaven - Eric Clapton
Conheça a tragédia por trás da canção
La Isla Bonita - Madonna
Entenda as teorias da homenagem de Madonna para o povo latino e aprenda pronúncia do inglês
Outras dúvidas
O que é o dicionário de pronúncia?
ExpandirAlém de descobrir o significado, você pode ouvir trechos exatos de músicas em que essas palavras aparecem para aprender a pronunciá-las corretamente e treinar o seu inglês.
Como posso usar um dicionário de pronúncia para melhorar meu inglês?
ExpandirAlém disso, é um reforço de como o idioma é usado na prática, em contextos culturais, proporcionando uma experiência de imersão na língua.
O uso do dicionário de pronúncia é gratuito?
ExpandirÉ possível ouvir a pronúncia das palavras no dicionário?
ExpandirEste dicionário de pronúncia também é útil para iniciantes?
ExpandirHá algum serviço de suporte ao cliente disponível caso eu tenha problemas técnicos ou dúvidas sobre o uso do dicionário?
ExpandirO que é o Letras Academy?
ExpandirComo faço para assinar o Letras Academy?
ExpandirFicou com alguma dúvida? Consulte nossa central de ajuda ou chame a gente no WhatsApp agora!