
The Last (마지막) [explicit]
Agust D
Vulnerabilidade e superação em "The Last (마지막) [explicit]"
Em "The Last (마지막) [explicit]", Agust D (Min Yoongi) expõe de forma direta as dificuldades que enfrentou por trás da imagem de sucesso como idol. Logo no início, ele revela a dualidade entre a figura pública forte e a fragilidade interna, como no verso “잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에 나약한 자신이 서 있어 조금 위험해” (por trás do idol rapper de sucesso, existe um eu frágil, um pouco perigoso). A música se destaca por abordar abertamente temas como depressão, TOC e fobia social, algo ainda pouco comum no K-pop, e reflete a decisão de Yoongi de falar sobre saúde mental sem filtros.
A letra traz episódios pessoais marcantes, como a primeira ida ao psiquiatra e o sentimento de não ser compreendido nem pelos próprios pais: “부모님 왈 날 잘 몰라 나 자신도 날 잘 몰라 그렇다면 누가 알까” (meus pais dizem que não me conhecem bem, eu também não me conheço, então quem conheceria?). Yoongi também questiona o valor do sucesso, mostrando que ele não trouxe alívio, mas sim novas pressões: “성공이 다 보상할 줄 알았지 근데 말야... 괴물이 되는 기분야” (achei que o sucesso compensaria tudo, mas me sinto um monstro). A autodepreciação e o peso das expectativas aparecem em versos como “내 불행이 니들의 행복이라면 기꺼이 불행 해줄게” (se minha infelicidade for a felicidade de vocês, serei infeliz de bom grado) e “증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게” (se eu for o alvo do ódio, subirei na guilhotina). No final, há um tom de orgulho e resiliência: “내 fan들아 떳떳이 고개들길 누가 나만큼 해” (meus fãs, mantenham a cabeça erguida, quem faz como eu?). Assim, a música se firma como um relato honesto sobre dor, superação e a busca por aceitação, mostrando que vulnerabilidade e força podem caminhar juntas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Agust D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: