Arde

Queime

Arde

É aquele lugar onde a verdade
Es ese lugar donde la verdad
É um abraço vazio, uma fantasia
Es un abrazo hueco, un disfraz
Imagine ser um velho refém
Imagina ser un viejo rehén
Um quadro esquecido na parede
Un lienzo olvidado en la pared

E não, você não quer
Y no, no queréis
Você não vê
No lo veis

Queime, queime, queima bem
Arde, arde, que arda bien
O conto do escravo e seu rei
El cuento del esclavo y su rey
Queime, queime, que volte a queimar
Arde, arde, que vuelva a arder
Quem perde a memória por prazer
Quien pierde la memoria por placer

Você não vai cair, eu também sou filha
No vas a caer, soy hija también
Não há corrida no peito ou na pele
No hay raza en el pecho ni en la piel
Silenciada por nascer, história de Babel
Callada por nacer, historia de Babel
Sou a vergonha do teu tiro em seu cravo
Soy la vergüenza de tu tiro a su clavel

Será que não, você não quer
Será que no, no queréis
Você não vê
No lo veis

Queime, queime, queima bem
Arde, arde, que arda bien
O conto do escravo e seu rei
El cuento del esclavo y su rey
Uuh, queime, queime, que volte a queimar
Uuh, arde, arde, que vuelva a arder
Quem perde a memória por prazer
Quien pierde la memoria por placer

E não há lar, se não, se não há calma
Y no hay hogar, si no, si no hay calma
Não há lar, se não
No hay hogar, si no

E se não queime, queime, que queima bem
Y si no arde, arde, que arda bien
O conto do escravo e seu rei
El cuento del esclavo y su rey
Uuh, queime, queime, que volte a queimar
Uuh, arde que vuelva a arder
Quem perde a memória por prazer
Quien pierde la memoria por placer

E se não queime, queime
Y si no arde, arde
O conto do escravo e seu rei
El cuento del esclavo y su rey
Uoh-oh, arde
Uoh-oh, arde

Quem perde a memória por prazer
Quien pierde la memoria por placer
Um quadro esquecido na parede
Un lienzo olvidado en la pared