El Remate (part. Armando Hernandez)

O Remate (part. Armando Hernandez)

El Remate (part. Armando Hernandez)

Algo me diz que a festa já vai acabarAlgo me dice que ya la fiesta va acabar
Hora de procurar onde vai rolar o remateHora de buscar dónde se va a rematar
Eu sei, onde, já vaiYo sé, donde, ya va
E se formou, a sabrosuraY se formó, la sabrosura

Escolhidos pro remate, o resto vai pro sobreElegidos pa'l remate el resto va pa' el sobre
Escondam os quilates que tem muito pelando o cobreEscondan los quilates que hay muchos pelando el cobre
Antes os fofoqueiros se escondiam nos balcõesAntes los chismosos se escondían en los balcones
Agora chamam de vídeo reações, nãoAhora lo llaman video reacciones, no

Não sou ateu como se supõe, nãoNo soy ateo como se supone, no
Não falo com Deus pra tirar suas preocupaçõesNo hablo con Dios pa' quitarle preocupaciones
Vim pra essa farra porque tenho açõesVine a esta farra porque tengo acciones
Aqui não tocam músicas com nomes de bairros de riquinhosAquí no ponen canciones con nombres de barrios de ricachones

Não se sinta malNo te sientas mal
Não confunda gosto pessoal com superioridade moralNo confundas el gusto personal con la superioridad moral
Isso é música de botecoEsto es música de cantina
Adrenalina de esquina, suja, de dezembro e marginalAdrenalina de esquina, cochina, decembrina y marginal

Isso tá cheio de caras soltando os cachorrosEsto está lleno de caballos echando los perros
Às seis saem as jaulas pro cameloA las seis salen las jaulas pa' el camello
Farra de vagabundos que levaram a sérioParranda de vagos que se lo han tomado en serio
Crianças adulteradas praticando o adultérioNiños adulterados practicando el adulterio

Amanhece, começa a mitoseAmanece, empieza la mitosis
Aquela hippie anti-vacinas veio pela quinta doseEsa hippie anti vacunas vino por la quinta dosis
Hoje tem chuva de sobres pros de gravataHoy hay lluvia de sobres pa' los de corbata
Eu não quero presentes, melhor me dão a granaYo no quiero regalos, mejor me dan la plata

Mas eu sigo, não fico com a intrigaPero yo sigo no me quedo con la intriga
Vamos fazer uma entrega (não siga)Vamos a hacer una entrega (no sigas)
Se o chorro é adulterado, isso é um encontro às cegasSi el chorro es adulterado esto es una cita a ciegas
(Sinto uma voz que me diz) (não siga)(Siento una voz que me dice) (no sigas)
Mas eu sigo, não fico com a intrigaPero yo sigo no me quedo con la intriga
Vamos fazer uma entrega (não siga)Vamos a hacer una entrega (no sigas)
Ceda o passo, tragam o amansa sograsCeda el paso, traigan el amansa suegras

Se tô chapado, não me toquemSi estoy prendo no me toquen
Tô caindo, não me toquemVoy cayendo, no me toquen
Se tô chapado, não me toquemSi estoy prendo no me toquen
Tô caindo, ahVoy cayendo, ah

Saímos do Rumbón ouvindo Wu-tang ClanSalimos del Rumbón escuchando Wu-tang Clan
Não vendo minutos, mas sempre tenho um planoNo vendo minutos, pero siempre tengo un plan
Os porcos estão pelas MandingasLos cerdos están por las Mandingas
Olhando pros lados ao mesmo tempo, tipo Sticky FingazMirando a ambos lados a la vez a lo Sticky Fingaz
Alguém avisa os caras que tão putosAlguien que le avise a los muchachos que están arrechos

Como o que batizou a Loma do ChochoComo el que bautizó la Loma del Chocho
Na esquina tá tocando Lay LowEn la esquina está sonando Lay Low
Nem com cem quilos de Autotune você vai fazer como Nate DoggNi con cien kilos de Autotune podrás hacerlo como Nate Dogg
Pelo barulho eu não me envergonhoPor el ruido yo no me avergüenzo
O som da gentrificação é o silêncioEl sonido de la gentrificación es el silencio

Sigam-me as más, sou um pastor de ovelhasSíganme las malas, soy un pastor ovejero
Não somos comunistas, somos comunerosNo somos comunistas, somos comuneros
Vagabundo, vamos pro remataderoHaragán, vamos pa'l rematadero
Saia de costas pra que achem que chegaramSalgan de espaldas pa' que crean que llegaron

Não vão nos derrubarNo nos vayan a tumbar
Deixa as garrafas na mesaDéjanos las botellas en la mesa
Assim sabemos quanto é a contaAsí sabemos cuánto es la cuenta
Os erros não se pagam com criptomoedasLos errores no se pagan con criptomonedas

Eu também carrego uma cruz, mas coloquei rodasYo también cargo una cruz pero le puse ruedas
Chamam de RapSe llaman Rap
O único esporte de contatoEl único deporte de contacto
Onde você pode ser o melhor sendo um bêbadoDonde puedes ser el mejor siendo un borracho

Mas eu sigo, não fico com a intrigaPero yo sigo no me quedo con la intriga
Vamos fazer uma entrega (não siga)Vamos a hacer una entrega (no sigas)
Se o chorro é adulterado, isso é um encontro às cegasSi el chorro es adulterado esto es una cita a ciegas
(Sinto uma voz que me diz) (não siga)(Siento una voz que me dice) (no sigas)
Mas eu sigo, não fico com a intrigaPero yo sigo no me quedo con la intriga
Vamos fazer uma entrega (não siga)Vamos a hacer una entrega (no sigas)
Ceda o passo, tragam o amansa sograsCeda el paso, traigan el amansa suegras

Fecham os bares, abrem portaisCierran los bares, abres portales
Não sei se você pode virNo sé si tú puedas venir
Tem uma festa a duas quadras daquiHay un bonche a dos cuadras de aquí
Se entrar, não vai sairSi entras no vas a salir

Fecham os bares, abrem portais (e essa é a sabrosura)Cierran los bares, abres portales (y está es la sabrosura)
Não sei se você pode vir (de Alcolirykoz)No sé si tú puedas venir (de Alcolirykoz)
Tem uma festa a duas quadras daqui (e Armando Hernández)Hay un bonche a dos cuadras de aquí (y Armando Hernández)
Se entrar, não vai sairSi entras no vas a salir