La Margarita Dijo No

A Decisão da Margarida e o Amor que Não Floresceu

A música "La Margarita Dijo No" de Alejandro Sanz é uma narrativa poética que explora temas de amor, tempo e escolhas. A margarida, uma flor frequentemente associada ao jogo do 'bem-me-quer, malmequer', simboliza aqui a decisão de não seguir um caminho esperado ou tradicional no amor. A repetição do verso "la margarita dijo no" (a margarita disse não) enfatiza a firmeza dessa escolha, que vai contra o que é esperado pela sociedade ou pelo destino.

A letra menciona dois personagens, um menino e uma flor, que prometem não crescer, uma metáfora para a resistência à mudança e ao amadurecimento. A lua, outro elemento simbólico, aconselha-os que para voltar (ou talvez para encontrar o amor verdadeiro), é necessário transformar-se em onda e nunca deixar a orilla (a margem) sozinha. Isso sugere a importância da adaptação e da constância no amor. No entanto, a ambição de tocar a lua e de ser mais do que são (ele querendo tocar a lua e ela querendo ser rosa e amapola) os leva a desviar-se de seus caminhos e, eventualmente, a se separarem.

Com o passar dos anos, a flor murcha e o menino cresce, simbolizando a perda da inocência e a inevitabilidade do envelhecimento. Eles nunca mais se veem, e a margarida continua dizendo não, talvez a escolhas que poderiam ter mudado seus destinos. A música reflete sobre as consequências das nossas escolhas e sobre como o amor e a paixão podem ser efêmeros, especialmente quando a ambição e o desejo de mais nos afastam do que é verdadeiramente importante.