Dear Maria, Count Me In

Querida Maria, Conte Comigo

Dear Maria, Count Me In

Tenho a sua foto
I got your picture
Estou indo com você
I'm coming with you
Querida Maria, conte comigo
Dear Maria, count me in
Tem uma história no fundo desta garrafa
There's a story at the bottom of this bottle
E eu sou a caneta
And I'm the pen

Quando as luzes se apagarem
When the lights go off
Quero assistir o jeito como você
I wanna watch the way you
Toma o palco de assalto
Take the stage by storm
O jeito como você deixa esses garotos na palma da sua mão
The way you wrap those boys around your finger
Vá em frente e banque a líder
Go on and play the leader

Porque você sabe que é nisso que você é boa
'Cause you know it's what you're good at
O caminho mais baixo para o sucesso mais rápido
The low road for the fast track
Faça cada segundo durar
Make every second last

Porque tenho a sua foto
'Cause I got your picture
Estou indo com você
I'm coming with you
Querida Maria, conte comigo
Dear Maria, count me in
Tem uma história no fundo desta garrafa
There's a story at the bottom of this bottle
E eu sou a caneta
And I'm the pen
Faça valer a pena quando sou eu
Make it count when I'm the one
Quem está vendendo você
Who's selling you out
Porque é tipo roubar corações
'Cause it feels like stealing hearts
Chamar o seu nome do meio da plateia
Calling your name from the crowd

Então, no campo, você será a atração do time da casa
Then in the field, you'll be the show girl of the home team
Serei o narrador
I'll be the narrator
Contando outra história sobre o sonho americano
Telling another tale of the American dream

Vejo o seu nome nas luzes
I see your name in lights
Nós podemos fazer de você uma estrela
We can make you a star
Garota, nós vamos tomar esse mundo de assalto
Girl, we'll take the world by storm
Não é tão difícil assim
It isn't that hard

Porque tenho a sua foto
'Cause I got your picture
Estou indo com você
I'm coming with you
Querida Maria, conte comigo
Dear Maria, count me in
Tem uma história no fundo desta garrafa
There's a story at the bottom of this bottle
E eu sou a caneta
And I'm the pen
Faça valer a pena quando sou eu
Make it count when I'm the one
Quem está vendendo você
Who's selling you out
Porque é tipo roubar corações
'Cause it feels like stealing hearts
Chamar o seu nome do meio da plateia
Calling your name from the crowd
Whoa!
Whoa!
Haha!
Haha!

Respire fundo, não parece ser tão fácil?
Take a breath, don't it sound so easy?
Nunca duvidei, agora estou ficando louco
Never had a doubt, now I'm going crazy
Assistindo do chão
Watching from the floor
Respire e deixe o resto vir facilmente
Take a breath and let the rest come easy
Nunca desista, porque o fluxo de caixa me deixa
Never settle down 'cause the cash flow leaves me
Sempre querendo mais
Always wanting more

Porque tenho a sua foto
'Cause I got your picture
Estou indo com você
I'm coming with you
Querida Maria, conte comigo
Dear Maria, count me in
Tem uma história no fundo desta garrafa
There's a story at the bottom of this bottle
E eu sou a caneta
And I'm the pen
Faça valer a pena quando sou eu
Make it count when I'm the one
Quem está vendendo você
Who's selling you out
Porque é tipo roubar corações
'Cause it feels like stealing hearts
Chamar o seu nome do meio da plateia
Calling your name from the crowd

Porque tenho a sua foto
'Cause I got your picture
Estou indo com você
I'm coming with you
Querida Maria, conte comigo
Dear Maria, count me in
Tem uma história no fundo desta garrafa
There's a story at the bottom of this bottle