Asterisk

みあげたよぞらのほしたちのひかり
みあげたよぞらのほしたちのひかり

ひとつふたつかねのねはひびく
こころのなかへとひろくふかく
ものがたりのようなほしのしずく
そのなかにほそいせんろをきずく
じかんとともにじだいはうごく
ながれるほしはしずかにうごく
めをとじてみみをすませば
G-o-o-d bye!

はなてひかりまけずにしっかり
いまときはなてだれかにとどくまで
えいこうのひかりはこのむこうに
きみたちとつくっていくすとーりー

みあげたよぞらのほしたちのひかり
いにしえのおもいねがいがじだいをこえ
いろあせることなくとどく
きらりひとみにうつるだれかのさけび
かぜにおもいをつきにねがいを
ちからあるかぎりいきてくんだきょうも
みあげたよぞらのほしたちのひかり
いにしえのおもいねがいがじだいをこえ
いろあせることなくとどく
ぼくらのおもいもいつかだれかのむねに
ひかりつづけようあのほしのように

Asterisco

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Vamos continuar brilhando como aquela luz

As badaladas do sino ressoam para ocupar
Espaço maior no fundo do coração
As gotas de estrelas são como uma história
E formam uma linha de trem no seu interior
A era caminha com o passar do tempo
As estrelas cadentes movem-se lentamente
Basta fechar os olhos e apurar o ouvido
Tchau

Solte a luz, seja firme neste momento
Até que alguém receba esta história
Que vamos fazer juntos
Para conquistar o brilho da glória

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz nos meus olhos
Sentimentos ao vento, pedidos à lua
Vamos viver ao máximo
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela
Com suas cores originais
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

Composição: Orange Range