
Sodade
Cesária Évora
A saudade e a diáspora em "Sodade" de Cesária Évora
Em "Sodade", Cesária Évora dá voz ao sentimento profundo de saudade vivido por muitos cabo-verdianos que migraram, especialmente para São Tomé e Príncipe. A pergunta repetida "Ken mostrá-be es kaminhu lonje?" (Quem te mostrou esse caminho distante?) não é apenas sobre o trajeto físico, mas simboliza a incerteza e o desamparo de quem parte sem saber se ou quando poderá voltar. O termo "Sodade", uma variação crioula de "saudade", carrega o peso da nostalgia e da dor da separação, refletindo a experiência coletiva da diáspora cabo-verdiana, marcada pela migração forçada para trabalhar nas plantações de cacau.
A referência à terra natal em "Sodade des nha térra Saniklau" reforça o apego ao lugar de origem e a dificuldade de se desligar das raízes. Já os versos "Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be / Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá" (Se você me escrever, eu te escrevo / Se você me esquecer, eu te esqueço até o dia em que você voltar) mostram a tentativa de manter os laços apesar da distância, mas também a resignação diante do possível esquecimento. A interpretação de Cesária Évora tornou a música um símbolo da identidade cabo-verdiana, transmitindo de forma simples e direta a melancolia de quem vive longe de casa, mas mantém viva a esperança do reencontro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cesária Évora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: