De T'Avoir Aimée

A Dor de um Amor Perdido em 'De T'Avoir Aimée'

A música 'De T'Avoir Aimée' de Charles Aznavour é uma profunda reflexão sobre o amor perdido e a dor que ele deixa para trás. Aznavour, conhecido por suas letras emotivas e sua habilidade de capturar a essência das emoções humanas, explora aqui o sofrimento de um amor que foi intenso e avassalador, mas que agora só deixa um vazio. A letra começa descrevendo um amor vivido de forma intensa, 'aimer comme un fou' (amar como um louco), e a devoção total, 'aimé a genoux' (amado de joelhos), que consome o eu lírico a ponto de não conseguir mais dormir ou comer.

O segundo verso aprofunda essa devoção, mostrando que o amor era tão forte que o eu lírico esqueceu até o nome de Deus, tendo apenas o nome da pessoa amada para gritar. A repetição da pergunta 'Que me reste-t-il, de t'avoir aimé?' (O que me resta, de ter te amado?) enfatiza o vazio e a desolação deixados pelo fim desse amor. O eu lírico se encontra perdido, com apenas sua voz sem eco, seus dedos que não agarram nada e sua pele que busca as mãos da pessoa amada.

No clímax da música, Aznavour descreve a dor física e emocional de amar, 'aimé de douleur' (amado de dor), a ponto de se sentir dilacerado por dentro. A música termina com a constatação de que o que resta é apenas um amor que foi despedaçado, 'un amour que tu viens d'écarteler'. A letra é uma poderosa expressão da dor e do desespero que acompanham a perda de um grande amor, capturando a essência do sofrimento humano de forma poética e visceral.