Dragonfly

Libélula

Dragonfly

Tenho sido uma libélula
I have been a dragonfly
Ziguezagueando em sua vida
Darting around in your life
Ficando presa sob o seu teto
Getting caught under your roof
E depois voando embora em um minuto ou dois
Then flying away in a minute or two
Seus olhos estão fixos em minhas asas
Your eyes are fixed on my wings
Eu me pergunto se elas são transparentes para você
I wonder if they’re transparent to you

Vou tentar limpar o chão
I’ll try to clear the floor
Deixar toda a água sair pela porta
Let all the water run out the door
Vou tentar não ficar no caminho
I’ll try not to stand in the way
Apenas por segurança
Just for safety’s sake

Deveria ter me esforçado mais para me entender
I should have tried harder to work myself out
Para que você não precisasse fazer isso por mim
So you didn’t have to do it for me
Será que escolhi o caminho certo à minha frente?
Did I choose the right path before me?
Às vezes, essa dúvida se transforma em preocupação
Sometimes that wonder turns to worry

Vou tentar limpar o chão
I’ll try to clear the floor
Deixar toda a água sair pela porta
Let all the water run out the door
Vou tentar não ficar no caminho
I’ll try not to stand in the way
Apenas por segurança
Just for safety’s sake

E quando o vento nos levar embora
And when the wind blows us away
Para a luz de outro dia
Into the light of another day
Vamos abrir nossas asas de libélula
We’ll spread our dragonfly wings
E voaremos para longe
And we’ll fly away

Vou tentar limpar o chão
I’ll try to clear the floor
Deixar toda a água sair pela porta
Let all the water run out the door
Vou tentar não ficar no caminho
I’ll try not to stand in the way
Apenas por segurança
Just for safety’s sake