Imaginary Friend

Amigo Imaginário

Imaginary Friend

Eu criei um mito de você
I have made a myth of you
Nas páginas da minha mente
In the pages of my mind
Fiquei tão fascinado com sua história
I have been so enthralled with your story
Que quase fiquei cego
I’ve become nearly blind

Você é as vozes na minha cabeça
You’re the voices in my head
Sussurrando palavras que ninguém disse
That whisper words that no one’s said
No silêncio do telefone
In the silence of the telephone
Você é o fantasma que assombra o corredor
You’re the ghost that haunts the hall
Você é a sombra na parede
You’re the shadow on the wall
Você está comigo quando estou sozinho
You are with me when I'm alone

Você tem sido meu amigo imaginário
You have been my imaginary friend
E percebi que no final não te conheço
And I’ve realised I don’t know you in the end
Você tem sido meu amigo imaginário
You have been my imaginary friend

Já faz um tempo desde que te vi
It has been a while since I saw you
Cara a cara, olho no olho
Face to face, eye to eye
Li suas mensagens repetidamente
I have read your messages over and over
Perguntando por quê
Wondering why

Memórias de quando nos conhecemos
Memories of when we met
De todas as coisas que fizemos e dissemos
Of all the things we did and said
Estão desbotando em preto e branco
Are fading black and white
Seu rosto se tornou um borrão
Your face has become a blur
Meus olhos não estão mais focados
My eyes aren’t focused anymore
Você está desaparecendo com a noite
You are fading with the night

Você tem sido meu amigo imaginário
You have been my imaginary friend
E percebi que no final não te conheço
And I’ve realised I don’t know you in the end
Você tem sido meu amigo imaginário
You have been my imaginary friend

Quando olhei para você
When I looked at you
Sentia que poderíamos ser um e dois
I felt that we could be one and two

Você tem sido meu amigo imaginário
You have been my imaginary friend
E percebi que no final não te conheço
And I’ve realised I don’t know you in the end
Você tem sido meu amigo imaginário
You have been my imaginary friend