Where do The Ducks Go?

Para Onde Vão Os Patos?

Where do The Ducks Go?

Quando fica tão frio que o lago vira gelo
When it gets so cold that the lake turns to glass
Oh, para onde vão os patos? É tudo que eu pergunto
Oh where do the ducks go? Is all I ask
E o que os peixes fazem?
And what do the fish do?
Eles estão congelados?
Are they frozen in?

E quando fica tão escuro que as formigas não conseguem ver
And when it gets so dark that the ants cannot see
Oh, como eles encontrarão o caminho para suas casas embaixo
Oh how will they find their way to their homes underneath
E onde dormem os pássaros?
And where do the birds sleep?
Para onde todos eles vão?
Where do they all go?
Todos eles têm casas nas nuvens? Ai não sei
Do they all have houses in the clouds? Oh I don’t know

Então vou perguntar à sábia coruja
So I’ll go ask the wise owl
Vou perguntar se ele pode saber todas as respostas
Go ask him he might know all the answers
Para todas as coisas que eu queria saber
To all of the things that I’ve wanted to know
Tipo, como a grama cresce?
Like how does the grass grow?
Como contar todos os meus dedos das mãos e dos pés
How to count up all my fingers and toes
E como faço para impedir que minha mente vá a lugares que não quero que vá?
And how do I stop my mind going places I don’t want it to go?

Quando a luz da manhã derrete o gelo na minha janela
When the morning light melts the ice upon my windowpane
Eu me pergunto quanto tempo vai demorar para a luz do Sol evaporar
I wonder how long it will take for the sunlight to evaporate it
As flores na cerca de trás
The flowers on the back fence
Se eu observá-las, eles florescerão?
If I watch them will they bloom?

E quando o dia está acabando e as árvores estão banhadas de ouro
And when the day is fading and the trees are bathed in gold
E o Sol vai dormir atrás da colina, como me disseram
And the Sun goes to sleep behind the hill as I’ve been told
Se eu ouvir com atenção, vou ouvir sua respiração suspirando?
If I listen closely will I hear its sighing breath?
Será que vai subir de manhã ou vai simplesmente esquecer?
Will it rise again in the morning or will it just forget?