15 Minutes Of Fame

15 Minutos da Fama

15 Minutes Of Fame

Você sabe como é, apenas para rastejar pela sua vida
Do you know what it’s like, just to crawl through your life
Como um fantasma, como um fantasma
Like a ghost, like a ghost
Tenho beleza e raiva, cheia de amor, cheia de dor
I have beauty and rage, full of love, full of pain
Que ninguém sabe, ninguém sabe
That no one knows, no one knows

Então, escrevi uma carta hoje, escrevi em sangue apenas para dizer
So I, wrote a letter today, wrote in blood just to say
Não posso aguentar mais um dia!
I can’t take this one more day!

Longe, há um lugar
Far away, there’s a place
Onde o solitário vai, quando não há caminho para casa
Where the lonely go, when there’s no way home
Ninguém sabe, ninguém se importa
No one knows, no one cares
Para saber quem eu sou, então apenas me leve lá
To know who I am, so just take me there
Agora não tenho mais nada, e estou com medo de morrer
Now I have nothing left, and I am scared to death
Eles vão se lembrar de mim, pendurando meu laço esta semana
Will they remember me, hanging my noose this week
Lance tudo, se eu, jogue tudo, tudo longe
Throw it all away, if I, throw it all, all away
Por 15 minutos de fama
For 15 minutes of fame

Você sabe como se sente, sem controle da roda
Do you know how it feels, no control of the wheel
Estou perdido, oh, tão perdido
I am lost, oh so lost
Você não me chama de louco, eu não escolho ser fraco
Don’t you call me a freak, I don’t choose to be weak
Holocausto, eu sou o seu holocausto
Holocaust, I’m your holocaust

Na minha última e última vontade, não vou ficar parado
In my last and final will, I will not be standing still
Por uma vez, finalmente vou, alguém que valha a pena lembrar
For once I will finally be, someone worth remembering

Longe, há um lugar
Far away, there’s a place
Onde o solitário vai, quando não há caminho para casa
Where the lonely go, when there’s no way home
Ninguém sabe, ninguém se importa
No one knows, no one cares
Para saber quem eu sou, então apenas me leve lá
To know who I am, so just take me there
Agora não tenho mais nada, e estou com medo de morrer
Now I have nothing left, and I am scared to death
Eles vão se lembrar de mim, pendurando meu laço esta semana
Will they remember me, hanging my noose this week
Lance tudo, se eu, jogue tudo, tudo longe
Throw it all away, if I, throw it all, all away
Por 15 minutos de fama
For 15 minutes of fame

Eu nasci para ser quebrado, esta é a vida que eu mereço?
Was I just born to be broken, is this the life I deserve
Para ter uma voz que não vale a pena ouvir, diga-me, é tão absurdo?
To have a voice not worth hearing, tell me is it so absurd?
Para querer meu momento de glória, mesmo que isso me cause minha alma
To want my moment of glory, even if it costs me my soul
Um coração condenado, que nunca foi conhecido
A heart condemned, that never was known

Longe, há um lugar
Far away, there’s a place
Onde o solitário vai, quando não há caminho para casa
Where the lonely go, when there’s no way home
Ninguém sabe, ninguém se importa
No one knows, no one cares
Para saber quem eu sou, então apenas me leve lá
To know who I am, so just take me there
Agora não tenho mais nada, e estou com medo de morrer
Now I have nothing left, and I am scared to death
Eles vão se lembrar de mim, pendurando meu laço esta semana
Will they remember me, hanging my noose this week
Lance tudo, se eu, jogue tudo, tudo longe
Throw it all away, if I, throw it all, all away
Por 15 minutos de fama
For 15 minutes of fame