Black Hole Brain

Cérebro de Buraco Negro

Black Hole Brain

Eu não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Os motivos pelos quais tenho perdido o sono
The reasons I've been losing sleep
Enquanto eu puder me manter distraído
As long as I can stay distracted
O passado nunca poderá me alcançar
The past can never get to me

Um silêncio que nunca quebrarei
A silence I will never break
Não vou revelar os segredos que guardei
Won't spill the secrets I have locked away
Se você pudesse viver na minha cabeça por um dia
If you could live in my head for a day
Você faria o mesmo
You would do the same

A gravidade
Gravity
Não tem nada nessas lembranças
'S got nothing on these memories
Que enterrei neste cérebro de buraco negro
That I buried in this black hole brain
Em casa no espaço sideral
At home in outer space
Morrer ou dissociar
Die or dissociate
Porque esquecer é o único lugar onde estou seguro
Because forgetting is the only place I'm safe
(Esquecer é o único lugar onde estou seguro)
(Forgetting is the only place I'm safe)

Não estou pronto para lembrar
I'm not ready to remember
Tenho medo da terapia
I'm afraid of therapy
Cada pensamento é um gatilho
Every thought's a hair-pin trigger
Estou evitando cuidadosamente
I'm avoiding careful-

Me deixe em paz porque não consigo suportar o peso
Leave me be 'cause I can't take the weight
De tudo que guardo nesta gaiola
Of everything I'm keeping in this cage
Se você pudesse viver na minha cabeça por um dia
If you could live in my head for a day
Você faria o mesmo (mesmo)
You would do the same (same)

A gravidade
Gravity
Não tem nada nessas lembranças
'S got nothing on these memories
Que enterrei neste cérebro de buraco negro
That I buried in this black hole brain
Em casa no espaço sideral
At home in outer space
Morrer ou dissociar
Die or dissociate
Porque esquecer é o único lugar onde estou seguro
Because forgetting is the only place I'm safe

Não quero uma mente aberta
I don't want a mind that's open
Não quero um coração que sinta
I don't want a heart that feels
Prefiro planejar meu próprio funeral
I'd rather plan my own funeral
Do que enfrentar o que seria necessário para curar
Than face what it would take to heal
Agora a ignorância é minha religião
Now ignorance is my religion
E não tenho medo de morrer
And I am not afraid to die
Porque não pode haver um inferno pior do que
'Cause there can't be a hell that's worse than
Aquele que está enterrado em minha mente
The one that's buried in my mind

A gravidade
Gravity
Não tem nada nessas lembranças
'S got nothing on these memories
Que enterrei neste cérebro de buraco negro
That I buried in this black hole brain
Em casa no espaço sideral
At home in outer space
Morrer ou dissociar
Die or dissociate
Porque esquecer é o único lugar onde estou seguro
Because forgetting is the only place I'm safe

Único lugar onde estou seguro
Only place I'm safe
Único lugar onde estou seguro
Only place I'm safe
(Eu não quero falar sobre isso)
(I don't wanna talk about it)
(Eu não quero falar sobre isso)
(I don't wanna talk about it