This Is Your Sign

Este é o seu sinal

This Is Your Sign

Se você está de pé na borda e ouve essa música tocar
If you're standing on the ledge and you hear this song play
Estou lhe dizendo, esta é a evidência (a evidência)
I'm telling you, this is the evidence (the evidence)
Se essas palavras te encontrarem vivo e ainda não for tarde demais (tarde demais, tarde demais)
If these words find you alive and it's still not too late (too late, too late)
Estou te dizendo, não é coincidência (coincidência)
I'm telling you, it's no coincidence (coincidence)

Tome-o como um testamento
Just take it as a testament
Não é assim que a sua história termina
This isn't how your story ends

E se estiver a olhar para o abismo agora
And if you're staring down the barrel now
Sentindo que nunca vai conseguir sair
Feeling like you'll never make it out
Se estiver à espera de uma razão
If you're waiting on a reason why
Este é o seu sinal
This is your sign
Mal se segurando e aterrorizado
Barely holding on and scared to death
Quando ninguém entende como é na sua cabeça
When no one understands what it's like in your head
Se estiver à espera de uma razão
If you're waiting on a reason why
Este é o seu sinal para salvar a sua vida
This is your sign to save your life

Se deseja estar morto e ouvir a minha voz, este é o destino (este é o destino)
If you're wishing you were dead and hear my voice, this is fate (this is fate)
Porque isto é destinado a você, sim, em cada palavra (cada palavra, cada palavra)
'Cause this is meant for you, yeah, every single word (every single word, every single word)

Se parecer que ninguém se importa, e você está sozinho na sua dor (sozinho na sua dor)
If it seems nobody cares, and you're alone in your pain (alone in your pain)
Não importa onde se encontre
No matter where you are
Este é o milagre que merece
This is the miracle that you deserve

Se estiver a olhar para o abismo agora
If you're staring down the barrel now
Sentindo que nunca vai conseguir sair
Feeling like you'll never make it out
Se estiver à espera de uma razão
If you're waiting on a reason why
Este é o seu sinal
This is your sign
Mal se segurando e aterrorizado
Barely holding on and scared to death
Quando ninguém entende como é na sua cabeça
When no one understands what it's like in your head
Se estiver à espera de uma razão
If you're waiting on a reason why
Este é o seu sinal para salvar a sua vida
This is your sign to save your life

Este é o seu sinal, uma estrela cadente, um satélite no espaço
This is your sign a shooting star a satellite in space
É que você é muito mais do que todos os seus dias mais sombrios
That who you are is so much more than all your darkest days
Este é o seu sinal, é apenas o começo e tudo pode mudar
This is your sign it's just the start and everything could change
Este é o momento em que se vai lembrar que decidiu ficar (decidiu ficar)
This is the moment you'll remember you decided to stay (you decided to stay)

Eu sei que tão farto de esperar
I know you're getting so sick of waiting
Por alguém que alguém compreenda realmente o que está passando
For someone to actually understand what you're going through
Eles podem nunca compreender
They may never understand
Mas está tudo bem!
And that's okay

Se estiver a olhar para o abismo agora
If you're staring down the barrel now
Sentindo que nunca vai conseguir sair (nunca vai conseguir sair)
Feeling like you'll never make it out (never make it out)
Se estiver à espera de uma razão
If you're waiting on a reason why
Este é o seu sinal
This is your sign
Mal se segurando e aterrorizado
Barely holding on and scared to death
Há uma razão para você estar ouvindo isto, e ainda não estar morto
There's a reason that you're hearing this, and you're not dead yet
Se estiver à espera de uma razão (um motivo)
If you're waiting on a reason why (the reason why)
Este é o seu sinal para salvar a sua vida
This is your sign to save your life