Siuil a Run

A Dor da Separação em 'Siuil a Run' de Clannad

A música 'Siuil a Run', interpretada pelo grupo irlandês Clannad, é uma canção tradicional que expressa a dor e a saudade de uma mulher cujo amado partiu para a guerra. A letra, que mistura inglês e gaélico, é um lamento profundo e melancólico, refletindo a angústia de quem fica para trás enquanto o ser amado enfrenta os perigos da batalha.

No primeiro verso, a mulher expressa seu desejo de estar em uma colina distante, onde poderia chorar livremente. Cada lágrima que ela derrama é uma metáfora para a força de seu sofrimento, capaz de mover moinhos. O refrão, cantado em gaélico, reforça a ideia de uma jornada dolorosa e solitária, com a repetição de 'Shule, shule, shule aroon', que pode ser traduzido como 'Vá, vá, vá meu amor'.

A canção continua com a mulher disposta a vender seus pertences mais preciosos, como sua roda de fiar, para comprar uma espada para seu amado. Isso simboliza seu sacrifício e devoção. Ela também fala sobre tingir suas anáguas de vermelho e mendigar pelo mundo, uma imagem poderosa de desespero e determinação. A repetição do desejo de ter seu coração de volta e a aceitação de que seu amado pode nunca retornar da França, onde foi tentar a sorte, intensificam o sentimento de perda e resignação.

'Clannad', conhecido por sua habilidade em mesclar música tradicional irlandesa com elementos modernos, traz uma interpretação emotiva e autêntica para 'Siuil a Run'. A música é um testemunho da resiliência e do amor incondicional, temas universais que ressoam profundamente com qualquer ouvinte que já experimentou a dor da separação.