Lead Us Out Of The Night

Nos leve para fora da noite

Lead Us Out Of The Night

[Beulah]
[Beulah]
Bem-vindo à Academia Gander, eu vou te mostrar agora em seus quartos
Welcome to Gander Academy, I’m gonna show you now to your rooms
E então, se você quiser voltar
And then if you want to come back
Temos duas TVs instaladas na cafeteria com as notícias em
We’ve got two TVs set up in the cafeteria with the news on
Então você pode ver o que realmente aconteceu por si mesmo
So you can see what’s actually happened for yourself

[Janice]
[Janice]
Eu nem pensei, eles ainda não viram nada disso
I didn’t even think, they haven’t seen any of it yet

[Empresa]
[Company]
Nos leve para fora da escuridão
Lead us out of the darkness

[Hannah]
[Hannah]
Estamos todos olhando para essas imagens
We’re all staring at those images

[Beulah]
[Beulah]
E nós apenas ficamos desamparados assistindo-os
And we just stand helpless watching them

[Empresa]
[Company]
Leve-nos a algum lugar para a segurança
Lead us somewhere to safety

[Prumo]
[Bob]
Mal sabemos onde estamos
We barely know where we are
Mas sabemos que não está lá
But we know it’s not there

[Empresa]
[Company]
Leve-nos longe do desastre
Lead us far from disaster

[Beverley]
[Beverley]
Charles Burlingame foi o capitão do voo 77 que colidiu com o Pentágono
Charles Burlingame was the captain of Flight 77 that crashed into the Pentagon
Acabei de vê-lo em um pub em Londres
I just saw him at a pub in London
Você não pode imaginar
You can’t imagine
Um piloto lutará até os confins da terra para salvar seu avião
A pilot will fight to the ends of the earth to save his airplane
Ele apenas
He just will

[Empresa]
[Company]
Leve-nos para fora da noite
Lead us out of the night

[Kevin T]
[Kevin T]
Assistimos essas imagens por horas
We watch those images for hours

Até que alguém finalmente desligue
Until someone finally turns it off