She Doesn't Mind

Ela Não Se Importa

She Doesn't Mind

Mamãe e papai, eu conheci uma garota,
Mom and dad, i met a girl,
Ela tem dentes ótimos,
She's got great teeth,
E ela vai se casar comigo
And she's marrying me
E ela é uma ótima cozinheira,
And she's a great cook,
Ela está prestes a terminar
She's about to finish
De escrever seu quinto livro.
Writing her 5th book.

Mamãe e papai, ela também pinta.
Mom and dad, she paints as well.
Ela escreveu sua própria teoria
She wrote her own theory
Sobre a relatividade,
On relativity,
É melhor que a do Einstein.
It's better than einstein's.
Humm, ela é toda minha.
Mmmm, and she's all mine.

Mamãe e papai, eu a amo mais
Mom and dad, i love her more
Do que amei qualquer outra coisa.
Than i've ever loved anything.
E vocês deveriam escutar ela cantar,
And you should hear her sing,
Ela tem um contrato com uma gravadora.
She's got a record deal.
E se ela me deixar, eu não vou sarar.
And if she leaves me i wont heal..

Mamãe e papai, ela descobriu um jeito
Mom and dad, she found a way
De colocar um fim
Of putting an end
No aquecimento global
To global warming
Durante nosso café desta manhã mesmo.
During our breakfast just this morning.
Ela vai ganhar um prêmio Nobel,
She's getting a nobel prize,
Por ser a mulher mais foda viva.
She's the best damn woman alive.

E ela não se importa com o
And she doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...
Ela não se importa com o
She doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...
Ela disse que não se importa com o
She said she doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...
Ela não se importa com o
She doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...

Mamãe e papai, eu conheci uma garota,
Mom and dad, i met a girl,
Ela diz que vai ser minha esposa
She says she's gonna be my wife
E completar minha vida.
And complete my life.
Ela é graduada em ciência,
She's got a science degree,
Nos apaixonamos na universidade.
Fell in love at university.

Mamãe e papai, essa tem cérebro.
Mom and dad, this one's got brains.
Ela é esperta pra cacete,
She's so damn smart,
Sabe Shakespeare de coração,
Knows shakespeare off by heart,
O pai dela é um médico.
Her dad's a doctor.
Sou tão orgulhoso por tê-la.
So glad i got her.

Mamãe e papai, ela é uma
Mom and dad, she's an
Membra ativa da Greenpeace.
Active member of greenpeace.
Ela é de um lar educado,
She's from an educated home,
E ela toca trombone.
And she plays the trombone.
Faz meu coração arder.
Makes my heart tingle.
Ela é trilingue.
She's trilingual.

Mamãe e papai, ela está curando o câncer
Mom and dad, she's curing cancer
E vocês podem se conhecer semana que vem
And you can meet next week
Ela está vindo pra fazer
She's coming down to make
Um discurso sobre as células-tronco,
A speech on stem cells,
Eu acho que o casamento vai dar certo
I think the wedding's gonna go well

E ela não se importa com o
And she doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...
Ela não se importa com o
She doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...
Ela disse que não se importa com o
She said she doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...
Ela não se importa com o
She doesn't mind the
Ooooo, oooo, ooo
Ooooo,oooo,ooo
Ela não se importa com isso...
She doesn't mind the...

E ela não se importa com o oooooo,
And she doesn't mind the oooooo,
Não, ela não se importa com isso...!
No she doesn't mind the...!
Ela diz que não se importa com o
She says she doesn't mind the
Ooo, ooooo, oooo
Ooo,ooooo,oooo
Não, ela não se importa...
No she doesn't mind...
De fato, ela até que prefere o
In fact she kinda prefers the
Oooo, ooo, ooo
Oooo,ooo,ooo
Não, ela não se importa com isso...
No she doesn't mind the..
Ela diz que realmente gosta do oooo oooo.
She says she really likes the oooo.

E ela não se importa com o oooooooo,
And she doesn't mind the oooooooo,
Não, ela não se importa com isso
No she doesn't mind the
Ela diz que não se importa...
She says she doesn't mind...
Ela diz que não se importa com o ooooo,
She says she doesn't mind the ooooo,
Não, ela não se importa com o
No she doesn't mind the
Ela diz
She says
Que ela não se importa com o oooooooo...
She doesn't mind the oooooooo...