Sheltered Reminiscence

Reminiscence abrigadas

Sheltered Reminiscence

Nessas madeiras, ainda me lembro os odores
In those woods, I still remember the odours
A cama umedecido onde eu escolhi para dormir
The moistened bed where I chose to sleep
Rodeado pelo meu próprio licor vermelho de existência,
Surrounded by my own crimson liquor of existence,
Eu comecei a se desvanecer na história
I started to to fade in history

Naquele momento,
At that moment,
Apenas o som das pulsações através de meus braços consolidada a minha reclusão
Only the sound of pulsations through my arms consolidated my seclusion

Anestesiados pela fúria e desolação,
Anesthetized by fury and desolation,
Eu me infligido retribuição de capital
I inflicted myself capital retribution

Como as folhas foram coloridos com minha constituição
As the leaves were coloured with my constitution
Tristeza e lamentações me agradou com surpreendente frio
Grief and lamentations suited me with astonishing cold

Como o céu escuro desapareceu diante dos meus olhos,
As the dark sky vanished before my eyes,
Fragmentos de consciência só poderia ilustrar parcelas deste caso
Fragments of consciousness could only illustrate parcels of this affair

Eu, infelizmente, não pode restaurar todos os eventos em tits respectivo tempo:
I sadly can't restore every event in tits respective time:
Vozes agitadas, sirenes estridentes e dor bolhas em ambos os braços
Agitated voices, strident sirens and blistering pain in both arms