Berlin, Berlin

Berlin, Berlin: A Alma de uma Cidade em Versos

A música "Berlin, Berlin" de Marlene Dietrich é uma ode à cidade de Berlim, capturando sua essência multifacetada e complexa. A letra começa refletindo sobre a história da cidade, mencionando que muitos já cantaram sobre Berlim, mas que esses cantores agora descansam sob a grama verde. Isso sugere uma conexão profunda com o passado, onde as memórias são como contos de fadas lidos por uma mãe. A cidade é descrita como um lugar de contrastes, onde o amor e a crítica coexistem, e onde algumas coisas mudaram enquanto outras permanecem as mesmas.

A canção continua a explorar a dualidade de Berlim, descrevendo-a como um "pavimento quente" onde aqueles que não a conhecem podem facilmente se queimar. A moralidade e o vício vivem lado a lado, e a crítica floresce ao lado da doçura. Essa descrição pinta um retrato de uma cidade vibrante e perigosa, onde a vida é vivida intensamente. A menção de que viver em Berlim é perigoso e que ninguém se importa se alguém escorrega, mas que o aplauso é sincero quando alguém se destaca, reforça a ideia de uma cidade que é ao mesmo tempo implacável e genuína.

No final, a música traz uma imagem mais doméstica e sentimental de Berlim, falando sobre as flores que crescem nos jardins e a importância de cuidar das memórias dos entes queridos. A referência ao testamento e ao cuidado com o pai falecido sugere uma continuidade e um respeito pelas tradições e pela família. A repetição da frase "Das ist Berlin, wie's weint, und wie es lacht" (Isso é Berlim, como chora e como ri) encapsula a dualidade da cidade, mostrando que Berlim é um lugar de emoções intensas e contrastantes, onde a alegria e a tristeza estão sempre presentes.