Quizás (en inglés)

A Dor do Arrependimento em 'Quizás (en inglés)' de El Original

A música 'Quizás (en inglés)' do grupo El Original, uma banda de cumbia argentina, é uma expressão melancólica de arrependimento e saudade. A letra reflete a dor de alguém que percebe, talvez tarde demais, o valor de um amor perdido. O uso repetido da palavra 'quizás' (talvez, em espanhol) sugere uma incerteza e hesitação que permeiam os sentimentos do narrador, que agora enfrenta a realidade de um amor que se foi.

O narrador expressa um desejo de voltar no tempo, reconhecendo que talvez não tenha valorizado o amor que tinha e que agora sente falta. A canção fala sobre a dificuldade de seguir em frente ('não há nada, mas nada sobra') e a solidão que acompanha a perda ('há apenas um vazio'). A música também aborda a ideia de que, com o tempo, o narrador aprendeu a importância da pessoa amada em sua vida, mas essa realização veio tarde demais.

A emoção transmitida pela música é intensificada pelo pedido de perdão e pelo reconhecimento dos erros cometidos ('sei que falhei'). O apelo para que a pessoa amada ouça o seu arrependimento e a confissão de que ainda a ama, apesar da distância, adicionam uma camada de vulnerabilidade e sinceridade à canção. 'Quizás (en inglés)' é um retrato da reflexão sobre as consequências das próprias ações e a esperança de redenção no amor.