Lilium

A Pureza e a Redenção em 'Lilium'

A música 'Lilium', conhecida por ser o tema de abertura do anime 'Elfen Lied', possui uma letra que evoca temas de pureza, redenção e sofrimento. A letra é cantada em latim, o que adiciona uma camada de atemporalidade e solenidade à canção. As primeiras linhas, 'Os iusti meditabitur sapientiam', podem ser traduzidas como 'A boca do justo meditará a sabedoria', sugerindo uma busca por conhecimento e verdade por parte de alguém virtuoso.

A referência a 'Beatus vir qui suffert tentationem', que significa 'Feliz é o homem que suporta a tentação', introduz a ideia de resistência e perseverança diante dos desafios e tentações, prometendo uma recompensa celestial, a 'corona vitae', ou 'coroa da vida', para aqueles que são provados e permanecem firmes. A repetição do 'Kyrie, eleison', uma súplica por misericórdia, reforça a necessidade de compaixão e ajuda divina.

A música conclui com uma celebração da castidade e pureza, simbolizada pelo 'lilium', ou lírio, frequentemente associado à Virgem Maria no cristianismo. A repetição das qualidades 'sancta', 'serena', 'benigna' e 'amoena' destaca a admiração pela pureza e pela beleza espiritual. A canção, portanto, pode ser interpretada como uma oração ou um hino que exalta virtudes espirituais e a busca pela redenção através da pureza e da sabedoria.