Nostalgias Imperiales

Nostalgias Imperiais

Nostalgias Imperiales

O campo é sagrado
El campo es santo
A cidade nem tanto
La ciudad no tanto
Oferece seu vinho
Obsequia su vino
Em silêncio
En silencio
Quimera da Lua
Quimera de Luna
Em ouro maior
En oro mayor
Nostalgias imperiais
Nostalgias imperiales
Cavalinho de junco
Caballito de totora
Caindo no esquecimento
Caído en el olvido
Por ter sofrido
Por haber padecido
Tanto
Tanto

Rega meus desertos
Riega mis desiertos
Com corpo emprestado
De cuerpo prestado
Com olhos de eucalipto
De ojos de eucalipto
E pupilas de cego
Y pupilas de ciego
Cartas delirantes
Cartas delirantes
Do tarô de Marselha
De tarot Marsella
E hóspede temporário
Y huésped temporal
Inquilino na terra
Inquilino en la tierra
Que viu monstros
Que ha visto monstruos
Mais belos que homens
Más lindos que hombres
Como você
Como tú

Sob este céu peregrino
Bajo este cielo peregrino
E por puro tédio
Y de puro aburrimiento
As espécies reunidas
Las especies congregadas
Decidimos sobreviver
Decidimos subsistir

Acordados adormecidos
Despiertos dormidos
Sonâmbulo ferido
Sonámbulo herido
Chorar se tornou
Llorar se nos hizo
Um hábito tão frequente
Un tick tan frecuente
Tantas vezes tanto
Tantas veces tanto
Silenciando mil navios
Callando a mil naves
E as asas dos seus pés
Y las alas de tus pies
De plumas de quetzal
De plumas de quetzal
Recolhidas em oferendas
Recaudadas en ofrendas
Sacrifícios de sua própria
Sacrificios de tu propia
Sangue
Sangre

Sob este céu peregrino
Bajo este cielo peregrino
E por puro tédio
Y de puro aburrimiento
As espécies reunidas
Las especies congregadas
Decidimos sobreviver
Decidimos subsistir