Relações cotidianas e raízes em “Habibi” de Ghali

Em “Habibi”, Ghali utiliza o termo árabe que significa “meu amor” ou “meu querido” para destacar suas raízes tunisianas e criar uma ponte entre culturas ao falar de amor de forma universal e pessoal. O uso dessa palavra aproxima a canção de sua herança e reforça o tom íntimo das cenas descritas na letra, como fumar juntos, cozinhar, beber vinho e assistir documentários. Essas atividades cotidianas ganham um significado especial, mostrando que a felicidade pode ser encontrada nos momentos simples quando se está com alguém querido.

A referência ao filme “O Pagamento Final” aparece no verso “È la via di Carlito / Ma con un lieto fine” (“É o caminho de Carlito / Mas com um final feliz”), indicando o desejo de reescrever finais trágicos e buscar um desfecho positivo para sua própria história. O trecho “È una rosa senza spine / Fuck energie negative” (“É uma rosa sem espinhos / Dane-se as energias negativas”) reforça a busca por leveza e proteção contra a negatividade. A repetição de “Habibi” funciona como um mantra de afeto e refúgio. Ghali também sugere que, ao lado da pessoa amada, até os problemas podem ser enfrentados de forma mais leve, como em “Fumiamo i casini / Beviamo i problemi” (“Fumamos as confusões / Bebemos os problemas”). No final, a música mostra que, apesar das inseguranças, o amor é um porto seguro, misturando humor, vulnerabilidade e referências culturais para criar uma declaração de afeto moderna e autêntica.