Boulevard of Broken Dreams

Avenida Dos Sonhos Despedaçados

Boulevard of Broken Dreams

Caminho por uma estrada solitária
I walk a lonely road
A única que já conheci
The only one that I have ever known
Não sei para onde vai
Don't know where it goes
Mas é um lar para mim, e eu caminho sozinho
But it's home to me, and I walk alone

Caminho por essa rua vazia
I walk this empty street
Na avenida dos sonhos despedaçados
On the boulevard of broken dreams
Onde a cidade dorme
Where the city sleeps
E sou o único, e eu caminho sozinho
And I'm the only one, and I walk alone

Eu caminho sozinho, eu caminho sozinho
I walk alone, I walk alone
Eu caminho sozinho, eu caminho so-
I walk alone, I walk a-

Minha sombra é a única que caminha ao meu lado
My shadow's the only one that walks beside me
Meu coração superficial é a única coisa que está batendo
My shallow heart's the only thing that's beating
Às vezes eu queria que alguém lá fora me encontrasse
Sometimes I wish someone out there will find me
Até lá, eu caminho sozinho
'Til then, I walk alone

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Estou caminhando na linha
I'm walking down the line
Que me divide em algum lugar da minha mente
That divides me somewhere in my mind
Na linha da fronteira
On the borderline
Da borda e onde eu caminho sozinho
Of the edge and where I walk alone

Leio nas entrelinhas
Read between the lines
O que está arruinado, e está tudo bem
What's fucked up, and everything's all right
Checo meus sinais vitais
Check my vital signs
Para saber que ainda estou vivo, e eu caminho sozinho
To know I'm still alive, and I walk alone

Eu caminho sozinho, eu caminho sozinho
I walk alone, I walk alone
Eu caminho sozinho, eu caminho so-
I walk alone, I walk a-

Minha sombra é a única que caminha ao meu lado
My shadow's the only one that walks beside me
Meu coração superficial é a única coisa que está batendo
My shallow heart's the only thing that's beating
Às vezes eu queria que alguém lá fora me encontrasse
Sometimes I wish someone out there will find me
Até lá, eu caminho sozinho
'Til then, I walk alone

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, eu caminho sozinho, eu caminho so-
Ah, ah, I walk alone, I walk a-

Caminho por essa rua vazia
I walk this empty street
Na avenida dos sonhos despedaçados
On the boulevard of broken dreams
Onde a cidade dorme
Where the city sleeps
E sou o único, e eu caminho so-
And I'm the only one, and I walk a-

Minha sombra é a única que caminha ao meu lado
My shadow's the only one that walks beside me
Meu coração superficial é a única coisa que está batendo
My shallow heart's the only thing that's beating
Às vezes eu queria que alguém lá fora me encontrasse
Sometimes I wish someone out there will find me
Até lá, eu caminho sozinho
'Til then, I walk alone