The Day's End

Fim do Dia

The Day's End

Segunda, um dia melhor
Monday, better day
Um dia que faz meu coração se afobar como na primeira vez
Cheoeumcheoreom seolleineun geureon nal
Domingo, um dia melhor
Sunday, better day
Um dia em que penso em você o dia inteiro
Jongil neoman saenggakhaneun geureon nal

Meu eu ganancioso, querendo a nossa relação seja mais proxima
Yoksimi na, uri sai yomankeumman deo gakkai
Apenas um passo, muito mais perto
Ttak han baljjak, geumankeum deo gakkai
Meus monólogos, meus sussurros
Honjatmari, soksagimi
Você pode estar curioso também
Neodo gunggeumhal sun itjanha

É porque eu gosto de você, mesmo que eu tenha um rosto frio
Nega johaseo geurae, na chagaun cheok pyojeong jitgo itjiman
Meu coração não é assim, é uma mentira
Nae maeumeun geuge aninde geojitmarinde
Mas enganar você me deixa frustada
Babo gateun nega nan dapdaphae

É porque eu gosto tanto de você
Neomu johaseo geurae, na simurukhan eolgulhago itjiman
Apesar de eu ter um rosto indiferente
Tto gidarida, gominman hada
Eu espero outra vez e me pergunto o que deveria fazer
Heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
E no final do dia, eu digo, Eu te amo
Naega neol saranghae

Um dia de férias,
One day, holiday
Um dia que eu realmente não quero ficar sozinha
Honja itgin neomuneomu sirheun nal
Um dia, nublado
One day, cloudy day
Um dia onde o céu é cinza, como se estivesse chorando
Ul geotcheoreom haneuldo jjipurin nal

Lágrimas, lágrimas semelhantes meu coração triste
Nunmuri wa, seogeulpeun nae mameul darmeun nunmuri wa
Meu coração que eu tenho retido está chorando
Kkuk chamatda ssodajineun nae mami on haneure, on sesange
Por todo o céu, todo o mundo, Não é só porque eu estou triste
Geujeo seulpeun geon anil geoya

É porque eu gosto de você
Nega johaseo geurae, na chagaun cheok pyojeong jitgo itjiman
Mesmo que eu tenha um rosto frio, Meu coração não é assim, é uma mentira
Nae maeumeun geuge aninde geojitmarinde
Mas enganar você me deixa frustada
Babo gateun nega nan dapdaphae

É porque eu gosto tanto de você
Neomu johaseo geurae, na simurukhan eolgulhago itjiman
Apesar de eu ter um rosto indiferente
Tto gidarida, gominman hada
Eu espero outra vez e me pergunto o que deveria fazer
Heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
E no final do dia, eu digo, Eu te amo
Naega neol saranghae

Meus lábios dizem mentiras, mas
Nae ipsuren geojitmal
Meus olhos dizem as palavras que eu realmente quero dizer
Nae nun sogen jeongmal hagopeun mal
As palavras escondidas dentro do meu coração
Mamsoge sumeo inneun mal

É porque eu gosto muito de você, Vire-se e olhe para os meus lentos passos
Manhi johaseo geurae, dwidoraseo neuryeojin balgeoreumeul bwa
Este é o meu coração que está esperando por você, Se você me olhasse mais, você saberia
Neol gidarineun mamin geojanha nal jikyeobon neoramyeon aljanha

É porque eu não sei
Naega mollaseo geurae, ne maeumi deullige naege malhaejwo
Me diga para que eu possa ouvir seu coração, Eu acho que pode funcionar se você segurar a sua mão
Son naemilmyeon, doel geot gateunde
Mas se a razão pela qual você hesitar é a mesma que a minha
Mangseorineun iyuga nawa gatdamyeon
Por favor, venha para mim agora
Ije dagawa jwo