GANADARA (feat. IU)

Explorando a Barreira Linguística e o Romance em 'GANADARA' de Jay Park com IU

A música 'GANADARA', uma colaboração entre Jay Park e a renomada artista IU, mergulha nas complexidades do amor que transcende as barreiras linguísticas. A letra expressa a frustração e a insegurança de se comunicar em um idioma que não é o materno, o que é evidenciado pelo uso repetido de frases como 'I don’t know' e a referência a um 'tradutor' que não ajuda.

O refrão da música, '가나다라마바사', é uma sequência do alfabeto coreano, simbolizando os esforços básicos e iniciais de aprender um novo idioma para se conectar melhor com a pessoa amada. Essa repetição sugere uma tentativa de memorização e familiaridade, que é uma metáfora para o processo de entender e se aproximar de alguém culturalmente e emocionalmente distinto.

Além disso, a música utiliza a linguagem corporal como uma forma de comunicação universal, sugerindo que, quando as palavras falham, os gestos e a proximidade física podem falar volumes. A menção de um 'passeio no tapete mágico' evoca uma imagem de aventura e descoberta conjunta, reforçando o tema de explorar o desconhecido, tanto linguística quanto emocionalmente, ao lado de alguém especial.