Actually I Love You (사실 너를)

솔직히 말하자면 조금 설렌 것 같아
네 숨결이 내게 닿을 때
너의 눈에 비친 내가 웃고 있는걸
자꾸 보고 싶어지는걸

돌려서 말하자면 싫지 않은 것 같아
너에게 빠져버린 내가
어느새 너로 가득 차버린 내 맘
그게 너라서 다행이야

사실 너를 많이 좋아하나 봐
아닌 척해도 다 소용없나 봐
모든 순간들이 너로 가득한데
세상이 온통 너뿐인데
나도 알아 이게 사랑인가 봐
숨길 수 없는 내 마음인가 봐
아직 서툴지만 이젠 전해볼게 내 맘을
네가 알 수 있도록

이제야 말하지만 조금 오래됐나 봐
너에게 빠져버린 지가
더 이상 내 맘 숨기지 않을 거야
너에게 달려가고 있어

사실 너를 많이 좋아하나 봐
아닌 척해도 다 소용없나 봐
모든 순간들이 너로 가득한데
세상이 온통 너뿐인데

바라만 보다 널 생각만 하다
바보처럼 놓치지 않을게
늘 너의 곁에서 작은 힘이 되줄게
기대 쉴 수 있도록

사실 알고도 모른 척했나 봐
내 마음 들킬까 두려웠나 봐
너를 떠올리면 이렇게 행복한데
세상엔 너와 나뿐인데
나도 알아 이게 사랑인가 봐
숨길 수 없는 내 마음인가 봐
조금 늦었지만 이젠 받아줄래 내 맘을
이렇게 너를 사랑해

Na Verdade, Eu Te Amo

Sinceramente, acho que estou um pouco nervoso
Quando sua respiração chega até mim
Eu sorrio refletido nos seus olhos
Fico com vontade de te ver sempre

Dizer de volta, acho que não me importo
Me apaixonei por você
Meu coração agora está cheio de você
Estou feliz por ser você

Na verdade, acho que gosto muito de você
Parece que não adianta fingir
Todos os momentos estão cheios de você
Quando o mundo é só você
Eu sei, acho que isso é amor
Acho que é meu coração que não pode esconder
Ainda sou inexperiente, mas agora vou te contar o que sinto
Para que você possa saber

Agora estou dizendo, mas parece que já faz um tempo
Me apaixonei por você
Não vou mais esconder meu coração
Estou correndo em sua direção

Na verdade, acho que gosto muito de você
Parece que não adianta fingir
Todos os momentos estão cheios de você
Quando o mundo é só você

Em vez de apenas olhar, só pensando em você
Como um tolo, não vou te perder
Sempre estarei ao seu lado, sendo um pequeno apoio
Para que você possa descansar suas esperanças

Na verdade, acho que sabia, mas fingi não saber
Talvez eu tenha tido medo de revelar meu coração
Quando penso em você, fico tão feliz
Quando no mundo somos só eu e você
Eu sei, acho que isso é amor
Acho que é meu coração que não pode esconder
Um pouco tarde, mas agora você aceitaria meu coração?
Eu te amo assim

Composição: INOO