A Mansion In Darkness
King Diamond
Uma Mansão Na Escuridão
A Mansion In Darkness
Percorrendo a viela sob a chuva
Riding up the alley in the rain
Nenhuma luz para indicar o caminho
No lights to show the way
Como podia aquilo um dia se tornar seu lar?
How could this ever be their home?
Pela escuridão só se via
Through the darkness you could only see
Uma sombra gigantesca que deveria ser (de)
A giant shadow that swells to be
Uma casa onde o mal reinava à noite
A house where evil rules at night
E as sombras no portão pareciam estar vivas
And the shadows at the gate, they seemed to be alive
Sim as sombras no portão, Vivas
Yeah, the shadows at the gate -- alive
Tudo lá dentro estava intacto
Everything inside was left untouched
Exceto por aquilo que os ratos deram conta
Except for what the rats had got
E a poeira do tempo que mostrava sua marca
And the dust of time that showed its mark
Munidos com candelabro e de olhos bem abertos
Armed with candlelight and open eyes
Pela escuridão eles foram abrindo caminho
Through the dark they fought their way
Até que cada cômodo estivesse iluminado novamente
'Til every room was lit again
E a casa começou a respirar, parecia estar viva
And the house began to breathe, it seemed to be alive
Sim a casa começou a respirar, viva
Yeah, the house began to breathe -- alive
E assim que o candelabro começou a se apagar
As the candlelight began to fade
E Jonathan disse: Vamos para a cama
And Jonathan said, let's go to bed
A lareira parou de queimar, queimar
The fireplace had ceased to burn
Ambos dormiram profundamente até o amanhecer sonhando, sonhando
Both were fast asleep before the dawn, dreaming, dreaming
E eles não sabiam sobre a sombra
And they did not know about the shadow
Sim a sombra na parede, ela realmente estava viva
Yeah, the shadow on the wall, it really came alive
Sim a sombra na parede, Nascer do Sol!
Yeah, the shadow on the wall -- Sunrise!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Diamond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: