Ojos de Dragón!

Olhos de dragão!

Ojos de Dragón!

Nas quartas-feiras frias
En miércoles fríos
A estação escura
La estación oscura
Aos covardes poetas
A poetas cobardes
Lhes enchem de pavor
Les mete pavura

No entanto, quando
Sin embargo, cuando
Chega a sua figura
Viene tu figura
Firme e barulhenta
Firme y taconeando
Você tira de letra
Vos la hacés pintura

Trompa de elefante, olhos de dragão
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, você faz arte da Constituição
Pasti, volvés arte Constitución

Desacreditam minha arte
Desacreditan mi arte
De sedução, meus amigos
De seducción, mis gomías
Em noites de Tango
En noches de tanguerías
E sem parar de te olhar
Y sin parar de mirarte

Caem sentados de bunda
Caen sentados de traste
Esses malas não dão trégua
Sus ratones no dan tregua
Me falam: Mano, você se superou
Me dicen: guacho, robaste
O que você tá fazendo com essa potranca?
¿Qué hacés con tremenda yegua?

Trompa de elefante, olhos de dragão
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, você faz arte da Constituição
Pasti, flor del sur en Constitución

Então conto pra eles
Entonces yo les comento
Que você derrama doçura
Que vos derrochás dulzura
E esses traços na sua beleza
Y ese rasgo en tu hermosura
Gera uma inveja saudável
Produce una envidia sana
Imagine se eu disser
Imaginate si cuento
O que fazemos na cama
Lo que hacemos en la cama

Seu olhar me enlouquece
Me enloquece tu mirada
Me atropelo com seus lábios
Me atropello con tus labios
E, entre salivas, ressoa
Y, entre salivas, resbala
A palavra dos sábios
El mensaje de los sabios

Seus olhos semicerrados
Tus ojos entrecerrados
Parecem olhar para o eterno
Parecen mirar lo eterno
Circulando sem parar
Rodando desaforados
Nós enganamos as noites de inverno
Burlamos noches de invierno

Neste jogo convexo
En este juego convexo
Suas costas eclipsam meu umbigo
Tu espalda eclipsa mi ombligo
Seu sexo, para o meu sexo
Tu sexo, para mi sexo
É o abrigo mais milagroso
El más milagroso abrigo

Suas costas contra o meu peito
Tu espalda contra mi pecho
Seus seios no espelho
Tus pechos en el espejo
Que reflete lá no teto
Que refleja desde el techo
Reflexos pecaminosos
Pecaminosos reflejos

Trompa de elefante, olhos de dragão
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, você faz arte da Constituição
Pasti, flor del sur en Constitución

E faço questão de contar pra eles
Y yo me encargo de contarles
Que você derrama doçura
Que vos derrochas dulzura
E esses traços na sua beleza
Y ese rasgo en tu hermosura
Gera uma inveja saudável
Produce una envidia sana
Imagine se eu disser
Imaginate si cuento
O que fazemos na cama
Lo que hacemos en la cama