Por culpa del diablo

A Melancolia do Carnaval e a Culpa do Diabo: Uma Análise de 'Por culpa del diablo'

A música 'Por culpa del diablo', interpretada pelo grupo argentino Los Nocheros, mergulha em uma atmosfera de melancolia e perda, onde o carnaval, uma festa tradicionalmente associada à alegria e celebração, é retratado de maneira sombria e desolada. A letra sugere um silêncio incomum, onde nem os grilos nem os ventos 'salamanqueros' (referência a ventos místicos) se fazem ouvir, criando um cenário onde a natureza parece compartilhar do luto e da tristeza dos personagens.

O refrão da música menciona o 'mandinga', uma palavra que pode ser interpretada como sinônimo de diabo ou demônio, que teria roubado a albahaca (manjericão), uma planta frequentemente associada a rituais de amor e proteção. A troca da albahaca por uma flor simboliza uma perda, talvez de um amor ou de uma essência vital, que deixa o narrador sem carnaval, ou seja, sem alegria e sem celebração. A culpa atribuída ao diabo pode ser uma metáfora para as forças incontroláveis que às vezes roubam nossa felicidade.

A última estrofe traz uma reviravolta, onde o diabo parece arrepender-se e pedir perdão. Isso pode sugerir uma reflexão sobre erros e arrependimentos, e a possibilidade de redenção mesmo para aqueles que causaram dor. A música, portanto, além de explorar temas de perda e melancolia, também toca em conceitos de culpa e perdão, em um contexto culturalmente rico e simbólico do carnaval latino-americano.