All New (Heart Shut Tight)

Tudo Novo (Coração fechados)

All New (Heart Shut Tight)

Eu sonhei um sonho
I dreamed this dream
Isso não é como devo começar uma canção, mas tag along
That's not how I ought to start a song, but tag along
Às vezes, os clichês são verdadeiros tentaram
Sometimes the tried clichés are true
E lá estava você, todo misterioso e suave
And there were you, all mysterious and smooth
Envolto em mistérios, vale uma pequena cicatriz ou duas
Wrapped in riddles, worth a little scar or two

Então eu abri
So I opened up
Pode não ser nova para a maioria de vocês, mas ouçam
Might not be new for most of you, but listen up
Alguns de nós são mais reprimida do que outros
Some of us are more repressed than others
E nós tentamos, experiência de vez em quando
And we try, experiment from time to time
Eu pensei que eu ia sonhar em ser sonhado
I thought I'd dream of being dreamed of
Pensei que eu pinho - por um tempo
Thought I'd pine -- for a time

Mas eu acordei no Novo México, correndo com as palmas das mãos bem aberta
But I woke up in New Mexico, running with my palms wide open
E meu coração fechados, meu coração fechados
And my heart shut tight, my heart shut tight
Acordei mais de Joshua Tree, estrelado por toda a diversão de me cutucando
I woke up over Joshua Tree, stars all poking fun of me
E meu coração fechados, meu coração fechados - o meu coração, ela tentou
And my heart shut tight, my heart shut tight -- my heart she tried
Eu quero fazer minha casa nestes pobres ossos
I wanna make my home in these poor bones
E agitar o New York fora só de mim
And shake the New York lonely off of me

Nunca se importa
Never you mind
Você é a vala eu caiu em execução cego
You are the ditch I tumbled into running blind
Caiu minha cautela, parei de assistir, e para quê?
Dropped my caution, stopped my watching, and for what?
Eu dormi direito por meio da verdade de nós
I slept right through the truth of us
Então, você se preocupe, você não têm culpa, eu apenas escorregou - apenas tropeçado
So don't you fret, you bear no fault, I just slipped up -- just tripped up

E é um inferno para pagar
And it's hell to pay
Eu estou rumo a Concord e eu estou vencido, eu sou traído
I'm bound for Concord and I'm conquered, I'm betrayed
Eu vou apontar o nariz sangrando para o norte onde eu pertenço
I'll point my bleeding nose back north where I belong
Montanhas Rochosas, apontar-me para casa
Rocky Mountains, point me home
Eu realmente odeio meu falecido vindo por aquilo que você sabia o tempo todo -
I really hate my coming late by what you knew all along --
É em cada canção de amor maldito -
It's in every damn love song --
Suas rochas são mais frios
Your rocks are colder
Seu litoral é mais velho
Your coast is older
Mas os nomes são tudo novo tudo novo tudo novo
But the names are all all new all new all new

E eu acordei debaixo de árvores de torneamento, Jersey chovendo folhas em mim
And I woke up under turning trees, Jersey raining leaves on me
E meu coração fechados contra a noite Orleans
And my heart shut tight against the Orleans night
Acordei em estradas de Montana, sangrando muito e perseguido pela esperança
I woke up on Montana roads, bleeding hard and dogged by hope
E meu coração fechados, meu coração fechados
And my heart shut tight, my heart shut tight
Oh, meu coração, ela tentou tão difícil de fazer como os seres humanos
Oh, my heart she tried so hard to do like humans do
Para cair uma pequena queda, de sonhar um sonho ou dois
To fall a little fall, to dream a dream or two
Eu vou voar de volta através das planícies novamente e pousar um feitiço humilhado
I'll fly back across the plains again and perch a humbled spell
E voltar para os Marítimos, quando eu aprendi minhas lições bem
And come back for the Maritimes when I have learned my lessons well

Você guarda a sua própria - você ficar acordado
You guard your own -- you stay awake
A casa faz as regras - a casa ganha o jogo.
The house makes the rules -- the house wins the game.

Acordei no Novo México, correndo com as palmas das mãos bem aberta
I woke up in New Mexico, running with my palms wide open
E meu coração fechados, meu coração fechados
And my heart shut tight, my heart shut tight
Acordei em Joshua Tree, 29 Palms zombando de mim
I woke up under Joshua Tree, 29 Palms mocking me
E meu coração fechados, meu coração fechados
And my heart shut tight, my heart shut tight
Acordei no Novo México, eu sabia exatamente como nós íamos
I woke up in New Mexico, I knew exactly how we'd go
E meu coração fechados, meu coração fechados
And my heart shut tight, my heart shut tight
Acordei mais de Joshua Tree, estrelado por toda a diversão de me cutucando
I woke up over Joshua Tree, stars all poking fun of me
E meu coração fechados, meu coração fechados, meu coração, ela tentou
And my heart shut tight, my heart shut tight, my heart she tried
Eu quero fazer minha casa nestes pobres ossos
I wanna make my home in these poor bones
E agitar o New York fora só de mim
And shake the New York lonely off of me