Press Or Say Three (Your Call Is Important To Us)

Pressione Ou Diga Três (sua chamada é importante para nós)

Press Or Say Three (Your Call Is Important To Us)

Parece bom em seu planeta, eu vou visitar algum
It sounds nice on your planet; I'll visit sometime
Ondas do mar, pôr do sol bonito - eu vou visitar algum
Rolling waves, pretty sunsets -- I'll visit sometime
Eu vou arrumar todos os meus problemas - Vou deixá-los com você
I'll pack all my problems -- I'll leave them with you
E quando eu chegar em casa, com um bronzeado, limpo na areia,
And when I get home, with a tan, scrubbed in sand,
Não há mais sangue em minhas mãos, eu vou saber exatamente o que fazer
No more blood on my hands, I'll know just what to do

Querida, eu te odeio
Darling I hate you
E eu pensei que você deve saber
And I thought that you should know

Eu quero prejudicar a sua calma, quer desfazer o seu sorriso
I want to damage your calm, want to undo your smile
Deixe-me te odeio por algum tempo, deixe-me te odeio por algum tempo
Let me loathe you awhile, let me loathe you awhile
Pode não ser culpa sua, eu tenho certeza que você entende muito bem
It may not be your fault, I'm sure you meant very well
Mas eu não posso ficar brava, não, eu não posso levantar o inferno
But I cannot get mad, no I cannot raise hell
Quando é realmente o gato ou o carro ou o tempo ou web ou a gripe
When it's really the cat or the car or the weather or web or the flu
Não é só você
There's just you
E por agora
And for right now
Você vai fazer
You will do

Parece bom em seu planeta, por favor mandar um abraço
It sounds nice on your planet; please send my regards
Com um sorriso e uma onda lenta, por favor, mandar um abraço
With a smile and a slow wave, please send my regards
Não avisar suas conexões quando você quer dizer para voltar para casa
Do warn your connections when you mean to come home
Então eu pode se preparar para as boas-vindas Eu planejei,
So I can prepare for the welcome I've planned,
Pitchfork Rusty na mão, alguns truques de minha própria
Rusty pitchfork in hand, a few tricks of my own

Oh querido, eu te odeio
Oh Darling, I hate you
E eu queria que você soubesse
And I wanted you to know