Every Second (Japanese Version)

Every second, every dayEvery second, every day
変わらない2人を願うkawaranai 2-ri wo negau
いつでも本音でitsudemo honne de
心と向き合ってくれるkokoro to mukiatte kureru

Enjoy your companyEnjoy your company
同じ気持ち?onaji kimochi?
いたいのは私の隣itai no wa watashi no tonari
毎日幸せmainichi shiawase
あなたが側にいればanata ga soba ni ireba

もうやめなきゃmou yamenakya
心配するのはshinpai suru no wa

I really like it here in your armsI really like it here in your arms
ココこそが居場所だからkoko koso ga ibasho dakara
ずっと続くと信じてるけどzutto tsuzuku to shinjiteru kedo
今だけはima dake wa
Want time to stopWant time to stop

多分すれ違いtabun surechigai
避けられないって知っているよsakerarenai tte shitte iru yo
些細なことでsasai na koto de
思い出になりたくないのomoide ni naritakunai no

でもこうして, あなたがいてdemo koushite, anata ga ite
不安を遠くの空にfuan wo tooku no sora ni
今を見つめてima wo mitsumete
過去に消えないようにkako ni kienai you ni

もうやめなきゃmou yamenakya
心配するのはshinpai suru no wa

I really like it here in your armsI really like it here in your arms
ココこそが居場所だからkoko koso ga ibasho dakara
ずっと続くと信じてるけどzutto tsuzuku to shinjiteru kedo
今だけはima dake wa
Want time to stopWant time to stop

(Yeah, I'm always with you)(Yeah, I'm always with you)
何一つ 忘れたくないnani hitotsu wasuretakunai
(Though I'm always with you)(Though I'm always with you)
たとえ離れても消えないtatoe hanarete mo kienai

I really like it here in your armsI really like it here in your arms
ココこそが居場所だからkoko koso ga ibasho dakara
ずっと続くと信じてるけどzutto tsuzuku to shinjiteru kedo
今だけはima dake wa
Want time to stopWant time to stop

I really like it here in your armsI really like it here in your arms
ココこそが居場所だからkoko koso ga ibasho dakara
ずっと続くと信じてるけどzutto tsuzuku to shinjiteru kedo
今だけはima dake wa
Want time to stopWant time to stop

(How will this go?)(How will this go?)

(Yeah, I'm always with you)(Yeah, I'm always with you)
何ひとつ忘れたくないnani hitotsu wasuretakunai
(Though I'm always with you)(Though I'm always with you)
たとえ離れても消えないtatoe hanarete mo kienai

(Yeah, I'm always with you)(Yeah, I'm always with you)
何一つ 忘れたくないnani hitotsu wasuretakunai
(Though I'm always with you)(Though I'm always with you)
たとえ離れても消えないtatoe hanarete mo kienai