Unbeschreiblich Weiblich

A Rebeldia Feminina em 'Unbeschreiblich Weiblich' de Nina Hagen

A música 'Unbeschreiblich Weiblich' de Nina Hagen é um poderoso manifesto feminista que desafia as expectativas tradicionais impostas às mulheres. A letra começa com a artista descrevendo sua experiência de gravidez indesejada e a decisão de não ter o filho. Hagen expressa seu desgosto e rejeição às normas sociais que ditam que a mulher deve cumprir seu 'dever' de ser mãe. A repetição da frase 'Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an' (Eu não vou ter filhos) reforça sua determinação em não se submeter a essas expectativas.

No refrão, Hagen questiona para quem ela deveria cumprir esse suposto dever: 'Für wen? Für die? Für dich? Für mich?' (Para quem? Para eles? Para você? Para mim?). Ela conclui que não tem obrigação de cumprir esse papel, nem para os outros, nem para si mesma. Essa recusa em aceitar as normas sociais reflete uma postura de empoderamento e autonomia, onde a mulher tem o direito de decidir sobre seu próprio corpo e sua vida.

A música também faz referência a figuras femininas icônicas como Marlene Dietrich e Simone de Beauvoir, que são conhecidas por suas contribuições ao feminismo e à luta pela liberdade das mulheres. Hagen menciona que, antes de ouvir o primeiro choro de um bebê, ela precisa se libertar, destacando a importância da auto-realização e da liberdade pessoal. A conclusão da música, onde ela se sente 'unbeschreiblich weiblich' (indescritivelmente feminina), sugere que a verdadeira feminilidade não está em cumprir papéis tradicionais, mas em ser livre e autêntica.