Insomniac's Lullaby

Canção de Ninar do Insomniac

Insomniac's Lullaby

Oh Senhor, não me mantenha acordado a noite toda
Oh Lord, don't keep me up all night
Lado a lado com a lua
Side by side with the moon
Com seus olhos desolados
With its desolate eyes
Quilômetros do nascer do sol
Miles from the sunrise
A escuridão convidando uma melodia
The darkness inviting a tune
A canção de ninar do Insomniac
The Insomniac's Lullaby

Uma sirene está tocando sua música à distância
A siren is playing its song in the distance
A melodia balança a moldura da janela antiga
The melody rattles the old window frame
Gradualmente, os anjos revelam sua existência
Gradually, angels reveal their existence
E não há nada nem ninguém para culpar
And there's nothing and no-one to blame

Oh Senhor, não me mantenha acordado a noite toda
Oh Lord, don't keep me up all night
Lado a lado com a lua
Side by side with the moon
Sozinho na cama
Alone in the bed
A próxima temporada
The season ahead
É inverno que dura até junho
Is winter that lasts until June
A canção de ninar do Insomniac
The Insomniac's Lullaby

Dormir
Sleep

Eles dizem que todos os caminhos levam a um rio, então um dia
They say all roads lead to a river, then one day
O rio chega à sua porta
The river comes up to your door
Como o construtor de pontes nos entregará
How will the builder of bridges deliver us all
Para a praia distante?
To the faraway shore?

Oh Senhor, não me mantenha acordado a noite toda
Oh Lord, don't keep me up all night
Com perguntas que não consigo entender
With questions I can't understand
Enquanto eu luto meus medos
While I wrestle my fears
O som nos meus ouvidos
The sound in my ears
A música que está varrendo a terra
Is the music that's sweeping the land
A canção de ninar do Insomniac
The Insomniac's Lullaby

Dormir
Sleep

Suave como uma rosa, a luz do Oriente
Soft as a rose, the light from the East
Como se tudo fosse perdoado
As if all is forgiven
E os lobos se tornam ovelhas
And wolves become sheep
Nós somos quem somos
We are who we are
Ou não somos, mas pelo menos
Or we're not, but at least
Nós finalmente vamos adormecer
We'll eventually all fall asleep
Eventualmente todos adormecem
Eventually all fall asleep