Branders Lied

Escritores canção

Branders Lied

Era um ninho de ratos "no porão,
Es war eine Ratt' im Kellernest,
Comia apenas gordura e manteiga,
Lebte nur von Fett und Butter,
Hatt 'é angemäst't uma mochila,
Hatt' sich ein Ränzlein angemäst't,
Como tal, a Luther Doctor.
Als wie der Doctor Luther.
O cozinheiro tinha "feito seu veneno;
Die Köchin hatt' ihr Gift gestellt;
Há tão de perto era "ela, no mundo,
Da ward's so eng' ihr in der Welt,
Como 'eles tinham amor em seu corpo.
Als hätt' sie Lieb im Leibe.

Ela virou-se, saíram
Sie fuhr herum, sie fuhr heraus
E todos beberam de poças
Und soff aus allen Pfützen,
Roeu 'riscado' a casa inteira,
Zernagt', zerkratzt' das ganze Haus,
Will "não usar para a sua fúria;
Wollt' nichts ihr Wüten nützen;
Eles estavam adquirindo alguns medos jump
Sie tät gar manchen Ängstesprung,
Logo hatt "o pobre animal Genung
Bald hatt' das arme Tier genung
Como 'eles tinham amor em seu corpo.
Als hätt' sie Lieb im Leibe.

Ela veio com medo em plena luz do dia
Sie kam vor Angst am hellen Tag
A cozinha tinha funcionado,
Der Küche zugelaufen,
Caiu na lareira e encolhe os ombros e leigos
Fiel an den Herd und zuckt' und lag,
Bufando e fazendo miseravelmente.
Und tät erbärmlich schnaufen.
Desde o Vergift'rin riu:
Da lachte die Vergift'rin noch:
Ha! ela assobia no último buraco,
Ha! sie pfeift auf dem letzten Loch,
Como 'eles tinham amor em seu corpo.
Als hätt' sie Lieb im Leibe.